İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l'attestation de fin de travaux;
het attest van het einde van de werken;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
co2 de fin d'expiration
end-tidal co2
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
prime de fin d'année
eindejaarspremie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
travail de fin d'études;
stages;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prime de fin d'année
de eindejaarspremie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
2. allocation de fin d'année
2. eindejaarspremie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pression de fin d'expiration positive
positive end-expiratory pressure
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
7° phase de fin d'intervention :
7° eindfase van de interventie :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« - des primes de fin d'année;"
« - de eindejaarspremies;"
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
brevet, certificat ou attestation de fin d'études professionnelles secondaires supérieures (section puériculture).
bekwaamheidsbewijs, getuigschrift of attest van beëindiging van hoger secundair beroepsstudies (afdeling kinderverzorging).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brevet, certificat ou attestation de fin d'études (terminées avec fruit) professionnelles secondaires supérieures;
eindattest of getuigschrift (met vrucht beëindigd) van het hoger secundair beroepsonderwijs;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2° une attestation de fin du contrat d'apprentissage industriel, délivrée par le comité paritaire de l'apprentissage doit être presentée.
2° een attest betreffende het beëindigen van de industriële leerovereenkomst, afgeleverd door het paritair leercomité, moet worden voorgelegd.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfin, mlle s. avait calculé que son attestation de fin d'étude indiquait qu'elle possédait les 12 années d'expérience professionnelle requise.
ten slotte had mevrouw s. berekend dat het getuigschrift van haar studie uitwees dat zij over de vereiste beroepservaring van 12 jaar beschikte.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
échelle
schalen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
définit la date de fin pour cet évènement. @info: tooltip
selecteer de einddatum voor deze activiteit.@info:tooltip
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plein écran
volledig scherm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adresse électronique
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
connexion établie.
verbinding is opgezet.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& nouvel éditeur
& nieuw bericht
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a la demande de l'apprenti, le centre lui délivre, selon le cas, les attestations de fréquentation des cours ou les attestations de réussite aux évaluations de fin d'année.
op verzoek van de leerling kan het centrum attesten uitreiken waaruit blijkt dat hij de lessen heeft gevolgd of dat hij voor de eindejaarevaluaties is geslaagd.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: