Şunu aradınız:: auquel il est complètement dédié (Fransızca - Hollandaca)

acte auquel il est fait reference
vermelde besluiten

cela est complètement faux.
dit is volstrekt onjuist.

c'est complètement fou!
mochovce ligt in de buurt van een tektonische storingszone.

ce mec est complètement fou !
die gast is niet goed bij zijn hoofd!

c'est complètement contradictoire.
dat lijkt mij een aanvaardbaar criterium.

c'est complètement insensé!
de tragedie is zich al aan het voltrekken.

ce mec est complètement givré !
die gast is niet goed bij zijn hoofd!

la situation est complètement bloquée.
tindemans totaal geblokkeerd.

la situation y est complètement désespérée.
de situatie daarginds is volkomen uitzichtloos.

1. d'identifier l'hôpital auquel il est attaché
1. het boven vermeld ziekenhuis te identificeren waaraan hij verbonden is;

aucun pays n'est complètement isolé.
geen enkel land vormt een eiland.

2. d'identifier l'hôpital auquel il est attaché;
2. het ziekenhuis te identificeren waartoe hij behoort;

a hambourg, la situation est complètement différente.
in hamburg is de situatie volledig anders.

il est complètement fou de s' imaginer une pollution de cet ordre-là.
het is krankzinnig om zich zo'n graad van vervuiling voor te stellen.

le pramipexole est complètement absorbé après administration orale.
pramipexol wordt na orale toediening volledig geabsorbeerd.

il est cependant un point auquel il faut faire attention.
het lijdt geen twijfel dat de nieuwe aanpak nieuwe bevoegdheden en nieuwe taken meebrengt voor het regionaal fonds en de werking ervan ingrijpend zal veranderen.

b) la référence à l'avis d'appel d'offres auquel il est répondu;
de veranderingen en correcties worden geparafeerd door de persoon of personen die de inschrijving ondertekenen.