Şunu aradınız:: auriez vous des informations sur ces p... (Fransızca - Hollandaca)

la cpe a-t-elle des informations sur ces personnes?
beschikt de eps over gegevens over deze personen?

des informations sur:
informatie over

vous trouverez dans la partie v des informations sur ces différentes activités.
meer informatie over deze activiteiten vindt u in deel v.

le tableau i donne des informations sur ces transferts.
zie tabel 1 voor informatie over dergelijke transportbewegingen.

demandez à votre médecin de vous communiquer des informations sur ces autres médicaments.
vraag uw arts om informatie over deze geneesmiddelen.

la présente communication fournit des informations sur ces aspects du cadre.
in deze mededeling wordt ingegaan op deze aspecten van het kader.

la coordination ouverte sur les pensions exige des informations sur ces bénéficiaires.
de open coördinatiemethode betreffende pensioenen vereist informatie over deze rechthebbenden.

des informations sur la formation et la qualification des personnes responsables du contrôle et de la sécurité,
gegevens over de opleiding en kwalificaties van de personen die verantwoordelijk zijn voor het toezicht en de veiligheid;

daimlerchrysler s’engage à fournir sur demande des informations sur ces règles.
daimlerchrysler verbindt zich ertoe op verzoek informatie over deze regels te verstrekken.

des informations sur ces points figurent dans le document de travail ci-annexé.
hierover wordt nadere informatie verstrekt in het aan dit voorstel gehechte werkdocument van de diensten van de commissie.

des personnes pouvant fournir des informations sur les infractions considérées.
personen die informatie kunnen verschaffen over de betrokken strafbare feiten.

documents de police contenant des informations sur la vie privée des personnes: 60 ans après la date des documents.
de problematiek van toegang tot archieven

entre-temps, il serait utile de collecter des informations sur ces mesures nationales.
ondertussen is het nuttig informatie over dergelijke nationale maatregelen te verzamelen.

dispenser des informations sur ces services constitue l'un des moyens d'action éventuels.
een mogelijke aanpak is informatie te verstrekken over dergelijke instrumenten.

les personnes de contact qui peuvent fournir des informations sur les programmes annuels.
de aanspreekpunten die informatie over de jaarprogramma's kunnen verstrekken.

de données accessible au public diffusera des informations sur ces sujets: c0m(97) 183 lin.
alle informatie over deze onderwerpen zal in een publiek toegankelijke gegevensbank worden opgeslagen: c0m(97) 183 def.

l'unité de collecte et le mode de collecte des informations sur le ménage et sur les personnes sont définis à l'annexe i.
de verzameleenheid en de verzamelmethode voor de gegevens over huishoudens en personen staan in bijlage i.

(b) des informations sur les exceptions ou limitations aux droits des personnes concernées, visées à l’article 19.
(c) informatie over de uitzonderingen op of beperkingen van de rechten van betrokkenen als bedoeld in artikel 19.

la vérification orthographique n'est pas disponible. désirez vous des informations sur le moyen de l'obtenir?
spellingcontrole is niet beschikbaar. wilt u informatie over het opzetten van spellingcontrole?

(6) les personnes susceptibles de fournir des informations sur les actes criminels en question.
6. personen die over de bedoelde misdrijven informatie kunnen verstrekken.