Şunu aradınız:: aux conditions décrites (Fransızca - Hollandaca)

satisfaire aux conditions
voldoen aan de vereisten

aux conditions suivantes:
de volgende voorwaarden:

) aux conditions suivantes:
) een of meer van de volgende voorwaarden te verbinden:

non satisfaction aux conditions
niet langer voldoen aan de voorwaarden

aux conditions de transport,
de omstandigheden waarin het vervoer plaatsvindt;

elle satisfait aux conditions:
het voldoet aan de voorwaarden:

b) aux conditions suivantes:
b) de volgende voorwaarden:

adaptation aux conditions régionales
aanpassing aan regionale omstandigheden

répondre aux conditions suivantes:
aan de volgende voorwaarden voldoen:

requête non conforme aux conditions
verzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt

3. résistance aux conditions climatiques
weerstand tegen klimatologische omstandigheden

adaptation aux conditions d'exécution
aanpassing in verband met de uitvoering

utilisable aux conditions climatiques tropicales
tropenvast

adaptations aux conditions d'exécution (')
aanpassingen in verband met de uitvoering van de begroting (!)

adaptation liée aux conditions d'exécution
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting

dans les conditions décrites, les rf suivants ont été relevés :
onder de beschreven omstandigheden werden de volgende rf-waarden verkregen :

résistance accrue aux conditions d'altitude
meer weerstand tegen hoogte

— justificatifs relatifs aux conditions d'hébergement
— bewijsstukken m.b.t. logies

- justificatifs relatifs aux conditions d'hébergement:
- bewijsstukken met betrekking tot logies:

la méthode de préparation est telle que le produit final satisfasse aux conditions décrites plus loin.
het bereidingsproces dient zodanig te zijn dat het eindprodukt voldoet aan de hierna volgende eisen.