Şunu aradınız:: avenant de remise en vigueur (Fransızca - Hollandaca)

remise en vigueur des comptes individuels
terug in werking stellen van de individuele rekeningen

frais de remise en état
herstelkosten

centre de remise en forme
sportschool

avenant de police
polisaanhangsel

la procédure de remise en liberté ?
de procedure voor de invrijheidstelling?

services de remise en état de locomotives
reparatie van locomotieven

le présent avenant entre en vigueur le 1er janvier 1999.
dit aanhangsel treedt in werking op 1 januari 1999.

le présent avenant entre en vigueur le jour de sa signature.
dit aanhangsel treedt in werking op de dag van de ondertekening ervan.

avenant de nouvelle participation
aanhangsel van nieuw syndicate

l'avenant demeurera en vigueur aussi longtemps que la convention.
het avenant zal van kracht blijven zolang de overeenkomst zelf van kracht zal zijn.

services de remise en état de voitures à voyageurs
opknappen van passagierswagons

services de remise en état de voitures à voyageurs.
op afstand bestuurde luchtvaartuigen.

services de conversion et de remise en état de véhicules
ombouwen en opknappen van voertuigen

services de remise en état de sièges pour matériel roulant
opknappen van stoelen in rollend materieel

certificat de remise en service d'éléments d'aéronef
certificaat van vrijgave voor gebruik voor onderdelen

frais liés aux démarches de remise en ordre socio-administrative.
kosten die verbonden zijn aan de acties voor sociaal administratief herstel.

il y a, derrière ce débat sur la subsidiarité, un risque de remise en cause de la législation en vigueur en matière de
in deze context moet subsidiariteit een instrument zijn dat de kwaliteit van een nuttige in plaats van overbodige communautaire wetgeving, die, zo nodig, ook rekening kan houden met een mogelijke hiërarchie van de normen, kan verbeteren. teren.

la date d'entrée en vigueur de cet avenant.
de datum van inwerkingtreding van dit bijvoegsel.

subsides destinés aux travaux urgents de remise en état de locaux de bâtiments scolaires.
subsidies bestemd voor dringende werken inzake herstelling van lokalen van schoolgebouwen.

objet: réunions ministérielles de «remise en forme» ou «informelles»
betreft: informele „gymnich"-bijeenkomsten van de ministers