Şunu aradınız:: bon d'achat (Fransızca - Hollandaca)

quelle est la date de validité du bon d’achat?
wat is de geldigheidsdatum van de waardebon?

84 chèque (papier), bon d’achat (papier) et chèque de voyage (papier)
84 papieren cheques, vouchers en reischeques

les sites mentionnent par exemple que le produit ne peut être retourné, ou que le remboursement peut se faire exclusivement sous forme de bon d'achat et non de restitution d'espèces.
er werd hun bijvoorbeeld meegedeeld dat de handelaar het product niet terug zou nemen, of dat zij een tegoed zouden krijgen in plaats van terugbetaling van de koopsom.

directive 77/388/cee (jo l 145 du 13.6.1977) tva: marchandises achetées à prix réduit avec bon d'achat allemagne
richtlijn 92/50/eeg (pb l 209 van 24.7.1992) overheidsopdrachten: zuiveringsstation van la chauvinière frankrijk

directive 77/388/cee (jo l 145 du 13.6.1977) tva — marchandises achetées à prix réduit avec un bon d'achat france
richtlijn 79/409/eeg (pb l 103 van 25.4.1979) behoud van de vogelstand italië

votre bon d’achat sera crédité sur votre compte, dans un délai de 21 jours, sous réserve de l’expédition de chacune de leur commande.
. als hun bestellingen zijn verzonden, wordt uw waardebon binnen de termijn van 21 dagen op uw account toegevoegd.

le fait que ces détaillants vendent un produit donné est un signe pour le consommateur qu’il s’agit d’un bon achat.
dat deze detailhandelaren een bepaald product verkopen, betekent voor de consument dat het om een goede koop gaat.

sixième directive 77/388/cee (jo l 145 du 13.6.1977) tva — marchandises achetées à prix réduit avec bon d'achat — régularisation allemagne
zesde richtlijn 77/388/eeg (pb l 145 van 13.6.1977) btw — tegen een verlaagde prijs met een koopbon gekochte waren — regularisering duitsland

votre compte client indique que vous êtes bénéficiaire d'un ou plusieurs bons d'achat? il est important de savoir que ces derniers sont utilisables à partir d'un certain montant d'achat et qu'ils ne sont pas déduits automatiquement du montant de votre commande. c’est à vous de choisir le moment où vous souhaiterez les utiliser. lors du récapitulatif de votre commande, vous aurez la possibilité de cliquer sur l’onglet prévu à cet effet et ainsi sélectionner le bon d’achat souhaité. vous pourrez ensuite valider votre commande en cliquant sur « ajouter à mon panier ».
uw account geeft aan dat u van een of meerdere waardebons kunt genieten? het is belangrijk om te weten dat de bons kunnen worden gebruikt vanaf een bepaald aankoopbedrag en ze worden niet automatisch met het bedrag van uw bestelling in mindering gebracht. u kiest zelf wanneer u ze wilt gebruiken. in de samenvatting van uw bestelling kunt u klikken op de hiervoor bestemde knop en zo selecteert u dus de gewenste waardebon. u kunt uw bestelling bevestigen door te klikken op toevoegen aan winkelwagentje '.