Şunu aradınız:: bonnes fêtes de fin d'année (Fransızca - Hollandaca)

bonnes fêtes de fin d'année."
prettige feestdagen."

fêtes de fin d'année
bouwverlof

joyeuses fêtes de fin d'année
vrolijke feesten van eind jaar

prime de fin d'année
eindejaarspremie

l'allocation de fin d'année
de eindejaarstoelage

2. allocation de fin d'année
2. eindejaarspremie

chiffres de fin d'année. 2.
eindejaarscijlers. 2.

prime unique de fin d'année
nieuwjaarsgratificatie

section primes de fin d'année;
de afdeling eindejaarspremies;

« - des primes de fin d'année;"
« - de eindejaarspremies;"

8° jury artistique de fin d'année :
8° artistieke eindejaarsexamencommissie :

afa est l'allocation de fin d'année;
ejt de eindejaarstoelage is;

bonnes fêtes et bonne année, mesdames, messieurs.
(de vergadering wordt om 11.30 uur gesloten)

assimilation comme prime de fin d'année)
assimilatie als eindejaarspremie)

bon retour, bonnes fêtes.
goede thuisreis, goede feestdagen.

participation au comité des activités sociales ainsi que les frais occasionnés lors des fêtes de fin d'année.
deelname aan het comité voor sociale activiteiten alsook de uitgaven voor de eindejaarsfeesten.

je saisis aussi cette occasion pour vous souhaiter de bonnes fêtes de fin d’ année et attends avec impatience le vote final de jeudi.
ik grijp deze gelegenheid tevens aan om u fijne feestdagen toe te wensen, en zie uit naar de eindstemming op donderdag.

je lui souhaite de très bonnes fêtes et je lui présente mes meilleurs voeux pour l'année prochaine.
de fungerend voorzitter heeft het over de interne markt gehad, maar daarbij doelde hij toch zeker wel op een interne markt stricto sensu.

au nom de l'administration, le secrétaire général adresse ses meilleurs vœux pour les fêtes de fin d'année aux membres du bureau.
namens de administratie wenst de secretaris-generaal de bureauleden een goed eindejaar toe.

avant de clore cette séance, je vous souhaite à tous une bonne année nouvelle et d'heureuses fêtes de fin d'année.
dat is niet zo'n moeilijk karwei want ik weet dat de diensten van het europees parlement een lijst bijhouden om bepaalde bedragen op de vergoedingen van de afgevaardigden in te houden.