Şunu aradınız:: brodé (Fransızca - Hollandaca)

tissu brodé
geborduurd weefsel

-- vous oubliez ce beau mouchoir brodé, armorié.
--„gij vergeet dien fraaien, met een wapen geborduurden zakdoek.”

-- oui, si vous me montrez certain mouchoir brodé.
--„ja, indien gij mij zekeren geborduurden zakdoek vertoont.”

-- la femme qui était ici, la femme au mouchoir brodé.
--„van de vrouw, die hier was, de vrouw met den geborduurden zakdoek.”

«maintenant le sachet de satin blanc, où son chiffre est brodé en perles.»
--„nu de wit satijnen brieventasch, waarop in parelen haar naam is geborduurd.”

5° l'écusson du képi (fig. 6 et 7) est brodé main en cannetille argent ou or :
5° het schildje op de kepie (fig. 6 en 7) wordt met de hand in verzilverde of vergulde cannetille geborduurd :

9. ex chapitres tissu non brodé, .i condition que la valeur du tissu 50 à 59 n'excède pas 50% de la valeur du produit fini
nict-geborduurd weefsel, op voorwaarde dat de waarde van het weefsel niet meer bedraagt dan 50% van de waarde van het eindprodukt ex hoofd stukken 50 tot en met 59

obtention k partir d· tlaeu· non brodé· dont la valeur n'sxoède pea 40 fl de la valeur du produit fini (1)
ho. van het douane­tarief produkt het kmrakter van "produkt van ooraprong" verleent indien aan de hieronder vermelde voor· waarden la voldaan

rÈglement (cee) nº 546/79 de la commission du 22 mars 1979 soumettant à la production d'un certificat d'origine les importations de linge de maison brodé provenant de singapour et de malaysia
van 22 maart 1979waarbij de invoer van geborduurd huishoudlinnen afkomstig uit singapore en maleisië afhankelijk wordt gesteld van overlegging van een certificaat van oorsprong