Şunu aradınız:: c'était la honte (Fransızca - Hollandaca)

c' était la première fois.
het was de eerste keer.

c'était la meilleure solution.
dit moet ook gelden voor het nieuwe duitsland.

la honte cuisante
striemende schande

c'était la proposition des verts.
dat was het voorstel van de groenen.

hier, c'était la saint valentin.
de vooruitzichten voor de verdere ontwikkeling zijn gunstig.

et c'était la chose à faire.
en dat was de juiste beslissing.

c’était la question à décider.
dit moest uitgemaakt worden.

c'est là précisément qu'était la lacune.
i. een verordening inzake douaneentrepôts,

- c’était la maman de biloulou!
- het was inderdaad biloulou’s moeder.

telle était la situation.
zo was de situatie.

c'était la saint valentin cette semaine !
vandaag is het valentijnsdag.

j'en éprouve de la honte!
ik stel dat met schaamte vast!

or le rouge, c'est la couleur de la honte.
en dat rood is de kleur van de beschaamdheid.

ma question était la suivante:
de afgelopen twee weken heb ik een aantal agenten uit mijn eigen regio ontmoet.

l'europe était la base des terroristes.
strategisch is het van groot belang dat begonnen wordt met ontbundeling.

ce serait la honte de l'europe!
dat zou voor europa een schande zijn.

la principale mesure était la survie.
de voornaamste maatstaf was overleving.

la situation en 1973 était la suivante :
in 1973 was de situatie als volgt :

les législateurs jettent la honte sur leur pays.
wetgevers maken hun land te #schande. http://t.co/ng4c8rzmfj — jim clancy (@clancycnn) 10 september 2013

quelle était la base de cette déclaration?
dan rest echter nog de vraag of dit doel beter kan worden bereikt door middel van een aanbeveling of door middel van een richt lijn.