İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c' est le cas.
dat is hier het geval.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est le conseil.
het ligt aan de raad.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est le minimum!
dat is toch wel het minste!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est le cas maintenant.
en dat is ook nu het geval.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c' est le problème-clé.
dat is het grootste probleem.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’ est le seul changement.
dat is de enige verandering.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c' est le premier point.
dat is mijn eerste punt.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
c’ est le premier signe.
dat is de eerste boodschap.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« c" est le coefficient régulateur,
« c" het regulerend coëfficient is,
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c' est tout à fait normal dans le nord de l' europe.
in noord-europa is dat heel gewoon.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
venir par le nord
komen vanuit het noorden
Son Güncelleme: 2018-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans le nord-jutland,
in noord-jutland hebben 5 000 werkne
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en roulant vers le nord
richting het noorden
Son Güncelleme: 2015-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la boussole indique le nord
het kompas wijst naar het noorden
Son Güncelleme: 2018-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le nord-ouestsouth_africa. kgm
noordwestsouth_africa.kgm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au point de vue géographique, c'est dans le nord et le limbourg que le chômage est le plus élevé.
geografisch gezien is de werkloosheid het hoogst in het noorden en in limburg.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a l'endettement, qui fait dire parfois que c'est le sud qui développe le nord, et non l'inverse.
de ontwikkelingslanden zelf in hun voedselbehoeften kunnen voorzien.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est le nord de l'europe qui est riche et qui devra payer pour le sud de l'europe qui est pauvre.
noord-europa is rijk en zou voor het arme zuid-europa moeten betalen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est le cas par exemple des régions telles que le nord de la suède ou les pouilles, au sud de l'italie.
het gaat hierbij om de noord-zweedse regio's en apulië, in het zuiden van italië.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- oui, répondis-je, puisque nous allons du côté du soleil, et ici le soleil, c'est le nord.
"ja," zei ik, "omdat wij naar den zonnekant gaan, en waar zich de zon bevindt is het noorden."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor