Şunu aradınız:: c’est le moment de vous confier à nous (Fransızca - Hollandaca)

c' est le moment.
de tijd is er nu rijp voor.

c’est le moment de se dire au revoir.
het is tijd om afscheid te nemen.

«c'est le moment d’agir.
"nu moet actie worden ondernomen.

c'est le moment maintenant!
iedereen heeft dit zien aankomen.

c'est le moment d'agir.
het is tijd om in actie te komen.

c’ est le moment rêvé de demander l’ avis du public.
de kwestie-turkije is daar een perfecte illustratie van.

ce n'est pas le moment de les
combineren van zorg en werk is voor vrouwen minder gecompliceerd geworden door de uitbreiding van de voorzieningen. maar,

ce n'est pas le moment de souli
wij kunnen immers de ontwikkelingen niet

c’ est le moment idéal pour relancer la stratégie de lisbonne.
dit is het moment bij uitstek om de strategie van lissabon een nieuwe start te geven.

le moment de la litispendance
het tijdstip waarop de aanhangigheid intreedt

c' est le moment de la réflexion et de l' analyse.
het is tijd om eens goed na te denken en te analyseren.

vers le moment de la naissance
rond de tijd van de geboorte

le moment de vérité approche.
en nu is de tijd gekomen voor het besluit.

ce n'est pas le moment de s'arrêter.
dit is niet het moment om stil te blijven staan.

g) le moment de la journée;
g) tijdstip van de dag;

le moment de partir était arrivé.
een heldere dauw viel op de vlakte, en het hooge gras werd door het morgenkoeltje bewogen. het oogenblik van het vertrek was gekomen.

quant aux ressources, c'est le moment de réfléchir à un éventuel changement de l'assiette.
met betrekking tot de benodigde hervorming van de in stellingen, die niet los kan worden gezien van de uitbreiding, weet ik dat u wacht op de definitieve ratificatie van het verdrag van amsterdam alvorens dit probleem daad werkelijk aan te pakken.

le moment de l'évacuation du fumier;
het tijdstip van aflaten van de mest;

voici le moment de dire que trop c'est trop.
dg viii van de commissie zou aanvoeren van wel.

cependant, si c’ est presque le moment de prendre la prochaine dose, ne prenez pas la dose oubliée et continuez
maar als het bijna tijd is voor de volgende dosis, sla de vergeten dosis dan over en ga door met het normale schema.