Şunu aradınız:: cadre commandes manuelles (Fransızca - Hollandaca)

signalent l'emplacement des commandes manuelles précitées;
duiden de plaats aan waar de voornoemde handbedieningen liggen;

commandes manuelles, témoins et indicateurs des véhicules (homologation) ***
bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters van voertuigen (goedkeuring) ***

emplacement et moyens d’identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs
plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters

iso 4040 (2001) — emplacement des commandes manuelles, des indicateurs et des témoins.
iso 4040 (2001) — location of hand controls, indicators and tell-tales (plaatsing van bedieningsorganen, meters en verklikkerlichten).

commerce extérieur commandes manuelles, témoins et indicateurs des véhicules système de chauffage des véhicules
voorlopige ontwerpagenda van de zitting straatsburg 7-10 maart 2005

iso 4040 (2001) véhicules routiers — emplacement des commandes manuelles, des indicateurs et des témoins.
iso 4040 (2001) road vehicles — location of hand controls, indicators and tell-tales (wegvoertuigen — plaatsing van bedieningsorganen, meters en verklikkerlichten),

les commandes manuelles n'étaient pratiquement jamais utilisées pour le laminage, sauf pour l'ajustement de certains paramètres.
tenslotte waren de walsers zelfs huiverig om de handregelaars te gebruiken, omdat zij de gevolgen van hun bijregeling voor de gevoelige correctiesystemen niet kenden.

iso 4040 (2001): «véhicules routiers — voitures particulières — emplacement des commandes manuelles, des indicateurs et des témoins».
iso 4040 (2001): road vehicles — passenger cars — location of hand controls, indicators and tell-tales (wegvoertuigen — personenauto's — plaatsing van bedieningsorganen, meters en verklikkerlichten)

[121] [3] _bar_ 0 _bar_ — _bar_ commandes manuelles, signalisation et indicateurs _bar_
[121] [3] _bar_ 0 _bar_ — _bar_ bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters _bar_

vanne à commande manuelle de réglage
handbediende regelschuif