Şunu aradınız:: calage des remorques (Fransızca - Hollandaca)

calage des balais
borstelstand

angle de calage des manivelles
hoek tussen de krukken

calage des lames d'aiguille
vastzetten van de wisseltongen

freinage des véhicules et des remorques
remsysteem van voertuigen en aanhangwagens

calage des blocs de cuve(b)
verankering van de blokken

services de transport utilisant des remorques chargeuses.
vliegtuigcharterdiensten.

politique des transports les, des véhicules utilitaires légers et des remorques légères.
vervoerbeleid rences en algerije erop wijst dat de overeen­komst ten uitvoer zal worden gelegd in overeen­stemming met de communautaire voorschrif­ten.

dans le cas des remorques, longueur maximale admissible du timon (g6): …
bij aanhangwagens, maximaal toelaatbare lengte van de dissel (g6):

des voitures d'époque inscrites au répertoire des véhicules à moteur et des remorques
old-timers die ingeschreven zijn in het repertorium van de motorvoertuigen en de aanhangwagens

les véhicules d'époque inscrits au répertoire des véhicules à moteur et des remorques;
oldtimers die in het repertorium van de voertuigen en de aanhangwagens ingeschreven zijn;

cet élément est important pour les pme, en particulier dans le secteur des remorques et des engins tractés.
dit zou van belang kunnen zijn voor kleine en middelgrote bedrijven, vooral in de sectoren aanhangwagens en getrokken machines.

pour les véhicules destinés à tracter des remorques équipées d'un système de freinage continu :
voor voertuigen die bestemd zijn voor het slepen van aanhangwagens met een continureminrichting :

"variante", des remorques d'un type identiques sous au moins les aspects suivants:
"variant", tot een type behorende aanhangwagens die ten minste op de volgende punten niet van elkaar verschillen:

en conséquence, la majorité des remorques fabriquées dans d'autres etats membres n'est pas acceptée.
dit heeft tot gevolg dat de meeste aanhangers die in andere lidstaten worden gefabriceerd, niet worden aanvaard.

l'espace entre les roues des remorques peut dans certains cas être utilisé pour le transport d'animaux.
de ruimte tussen de wielen van aanhangwagens wordt soms benut voor dierentransport.

le transport des fruits vers le moulin à huile s'effectue toujours en vrac, dans des remorques ou des conteneurs rigides.
de vruchten worden in bulk naar de oliemolen vervoerd, in aanhangers of containers.

commande et transmission des dispositifs de freinage des véhicules (notamment des remorques) conçus pour être attelés à une remorque:
bediening en overbrenging van reminrichtingen van aanhangwagens bij voertuigen (met inbegrip van aanhangwagens) die zijn ontworpen om een aanhangwagen te trekken:

2 ans à partir de la date de blocage dans le répertoire des véhicules à moteur et des remorques en raison d'une déclaration de perte totale.
2 jaar vanaf datum van blokkering in het repertorium van de motorvoertuigen en de aanhangwagens op basis van een melding van totaal verlies.

la commission a décidé de transmettre un avis motivé à l'italie lui demandant de révoquer la législation interdisant l'immatriculation des remorques de motocycles.
de commissie heeft besloten italië een met redenen omkleed advies toe te zenden waarin het wordt gevraagd om het wettelijk verbod op aanhangwagens voor motorfietsen in te trekken.

cela signifie que seules des remorques extrêmement légères pourront être utilisées dans cette catégorie, alors que dans les catégories b+e des remorques beaucoup plus lourdes pourront être utilisées.
dit betekent dat er slechts met extreem lichte aanhangwagens binnen deze rijbewijscategorie mag worden gereden, terwijl binnen de rijbewijscategorie b+e van veel zwaardere aanhangwagens gebruik mag worden gemaakt.