Şunu aradınız:: ce qui m'importe (Fransızca - Hollandaca)

c' est tout ce qui importe.
daar gaat het om.

ce qui importe, c'est que :
wel is het belangrijk dat :

car qu' est-ce qui importe?
want wat is noodzakelijk?

c'est là ce qui importe le plus.
dat is toch niet niks, als we zien hoe een instelling van ambtenaren instemt met fraude.

ce qui importe, c'est l'action.
hef gaat om actie.

je crois que c'est ce qui importe.
ik geloof dat dát het punt is waar het op aankomt.

ce qui m' importe, c' est le contrôle et la transparence.
belangrijker zijn voor mij de controle en de transparantie.

ce qui importe est le statut du document.
dit is van fundamenteel belang en dit mogen wij niet uit het oog verliezen.

ce qui importe, c'est le service lui-même.
ter wille van de openbare dienstverlening en van de openbare dienst.

il est difficile de dire ce qui importe le plus.
het is moeilijk te zeggen wat het belangrijkste is.

c'est vraiment ce qui importe dans cette affaire.
meer inzet van de wit-russische regering is noodzakelijk alvorens het partnerschapsakkoord kan worden goedgekeurd.

mais ce qui importe, c'est que cet inspectorat existe.
wij moeten nu ook beginnen met het aanpakken van andere problemen.

mais ce qui importe, c'est que les recettes maximales qui
wij zijn dan ook gedwongen dit on verwijld op te lossen.

ce qui importe, ce sera l'application pratique du cabotage.
waar het op aan zal komen is de toepassing van de cabotage in de praktijk.

ce qui m' amène à l' amendement 1.
dit brengt me bij amendement 1.

ce qui importe, c'est la façon dont vous vous en servirez.
ik heb de indruk dat zij daartoe de nodige wilskracht heeft.

ce qui importe c'est ce qui se passe à chaque extrémité.
dat was een weloverwogen overzicht van de ge­hele sector, waarin we rekening hielden met de nood­zaak om de centrale rol van de ptt's te beschermen en waarin we verschillende onderzoeks­ en ontwikke,­lingsprogramma's voorstelden.

ce qui importe, c'est que la direction choisie soit la bonne.
wij hebben elf jaar lang niet de reenten van de kleine of de grote fracties in het reglement verdedigd, maar van de parlementsleden.

ce qui importe aujourd'hui est que ce règlement entre en vigueur.
de voorzitter. — vraag nr. 28 van de heer de vries (h397/86):

ce qui importe est donc que nous avancions aussi rapidement que possible.
bij het promoten van de europese milieukeur kunnen de ervaringen met de duitse blauwe engel nuttig zijn.