Şunu aradınız:: ces frais restent à votre charge (Fransızca - Hollandaca)

si l'on échoue, ces frais restent à charge du service.
verliest de betrokkene zijn zaak, dan blijven die kosten ten laste van de verzekeraar.

ces frais sont à charge du candidat.
de kosten hiervan komen voor rekening van de gegadigde.

ces frais concernent :
die kosten betreffen :

ces frais se rapportent :
deze kosten hebben betrekking op :

ces frais sont couverts par :
deze kosten worden gedekt door :

ces frais comprennent (10) :
deze kosten omvatten (10) :

les États membres doivent pourtant veiller à ce que ces frais restent abordables.
de lidstaten dienen er echter voor te zorgen dat deze kosten binnen de perken blijven.

ces frais sont couverts exclusivement par :
deze kosten worden uitsluitend gedekt door :

ces frais se sont répartis comme suit:
deze kosten waren als volgt:

ces frais sont subventionnés au maximum à 75 %;
deze kosten komen voor maximum 75 % in aanmerking voor subsidiëring;

une avance peut leur être accordée sur ces frais.
er kan hun een voorschot worden toegekend.

ces frais doivent toujours être appréciés in concreto .
deze kosten dienen telkens in concreto te worden beoordeeld.

ces frais répondront à la clé de répartition suivante :
voor die kosten wordt volgende verdeelsleutel toegepast :

a défaut, ces frais incombent au pouvoir adjudicateur;
bij gebreke hiervan vallen deze kosten ten laste van de aanbestedende overheid;

les États membres s'efforcent de réduire ces frais.
de lidstaten streven naar een verlaging van deze kosten.

ces frais sont déterminés par l'organisme d'intervention.
deze kosten worden door het interventiebureau bepaald.

les etats membres s'efforcent de réduire progressivement ces frais.
de lid-staten streven naar een geleidelijke verlaging van die kosten.

ces frais relèvent respectivement de la subvention annuelle et de la subvention journalière.
deze kosten komen respectievelijk in aanmerking voor de jaarlijkse toelage en voor de dagelijkse toelage.

ces frais figurent dans la rubrique 98 ·■ bâtiments d'exploitation ·.
deze kosten worden vermeld in ru­briek 98 „bedrijfsgebouwen".

ces frais d'administration comprennent les frais d'évaluation visés à l'article 30.
in deze administratiekosten zijn de evaluatiekosten, bedoeld in artikel 30, begrepen.