Şunu aradınız:: cesnouvelles (Fransızca - Hollandaca)

la commission collabore étroitement avec cesnouvelles autorités.
zie tevens deel i.a, hoofdstuk 1.

le présent guide énonce les caractéristiques principales de cesnouvelles règles applicables aux accords verticaux.
achterin deze gids vindt u ook een schema, dat eveneens kanhelpen bij de toepassing van deze regels en dat de lectuur van deze gids kanvereenvoudigen.

cesnouvelles modalités s’appliqueront dès que lenombre de gouverneurs de bcn au sein du conseil des gouverneurs sera supérieur àquinze.
denieuwe stemprocedures worden toegepast zodrahet aantal centralebankpresidenten in de raadvan bestuur de vijftien overtreft.

le législateur devra se pencher sur lesévolutions en matière de prix, de délais et de relations entre émetteurs et titulaires de cesnouvelles formes de paiements.
de wetgever zal zich moeten buigen over de ontwikkelingen in verband met prijzen, termijnen ende relatie tussen de uitgever en houder van deze nieuwe betaalmiddelen.

il est tout aussi important que les lois sur la discrimination en cours d’adoption au sein de l’uesoient appliquées de façon équitable et efficace etque les personnes chargées de les faire respecterreçoivent une formation adaptée au sujet de cesnouvelles dispositions.
even belangrijk is het dat de wetgeving inzake discriminatie die in de gehele eu wordt geïntroduceerd op een rechtvaardige en doeltreffende wijzewordt toegepast en dat degenen die verantwoordelijk zijn voor de handhaving ervan, adequatetraining met betrekking tot de nieuwe bepalingenondergaan.

avantmöme son entröe en vigueur, le tribunal a fait fröquernment application de cesnouvelles dispositions: c'est ainsi qu'ä plusieurs reprises,dans le contentieux de lafonction publique, les parties ont 6tö invitöes ä comparaitre en vue de parvenir äun rÖglement amiable du litige.
reeds vóór de inwerkingtreding heeft het gerecht deze nieuwe bepalingen herhaaldelijk toegepast : zo is het in ambtenarenzaken herhaaldelijk voorgekomen, dat partijen zijn uitgenodigd voor het gerecht te verschijnen om te trachten tot een minnelijke schikking te komen.