Şunu aradınız:: cet accord me ravit (Fransızca - Hollandaca)

cet accord:
die overeenkomst:

cet accord se
(8) pb c 21 van 28.1.1984.

cet accord peut:
de overeenkomst kan:

cet accord prévoit :
dit akkoord voorzag in:

cet accord est légal.
deze overeenkomst heeft rechts kracht.

cet accord précise que:
cet accord précise que:

cet accord est sans préjudice
deze regeling is van toepassing onverminderd

cet accord doit être approuvé.
deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

cet accord comporterait notamment :
deze overeenkomst zou onder meer de volgende aspecten omvatten :

cet accord est étroitement lié à
de voorstellen van de commissie worden in het al-

aux termes de cet accord : "
dat akkoord luidt als volgt : "

(cet accord expirera en 1990.)
(deze overeenkomstig loopt af in 1990).

cet accord a été signé respectivement
de ondertekening van deze overeenkomst geschiedde

voilà une évolution qui me ravit.
dat is een zeer welkome ontwikkeling.

cet accord, dont l'engagement poli-
nadat ten minste de helft van de lid staten de overeenkomst hebben goedgekeurd, wordt zij in die landen van kracht.

il convient d'approuver cet accord,
deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

cet accord poursuit les objectifs suivants :
de doelstellingen van deze overeenkomst zijn:

(3) cet accord devrait être approuvé,
(3) die overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

cet accord présente aussi quelques avantages.
deze overeenkomst heeft ook voordelen.

monsieur le président, cet accord me paraît quand même très problématique compte tenu du conflit en cours en tchétchénie.
mijnheer de voorzitter, deze overeenkomst lijkt me toch erg problematisch in het licht van het lopende conflict in tsjetsjenië.