Şunu aradınız:: ci jointe (Fransızca - Hollandaca)

ci-jointe
hieraangehecht

voir carte ci-jointe.
zie bijgesloten kaart.

b: annexe ci-jointe
1 bijlage

nb: annexe ci-jointe.
nb: de bijlage is op de volgende blz. opgenomen.

voir la notice ci-jointe.
zie ingesloten bijsluiter.

nb: voir annexe ci-jointe
n.b.: er volgt een bijlage

voir la fiche financière ci-jointe.
zie bijgevoegd financieel memorandum.

ci-joint:
bijlage

pour résumé, la proposition ci-jointe:
kort gezegd, zal het hierna volgende voorstel:

lire la notice ci-jointe avant utilisation.
voor gebruik de bijsluiter lezen.

présente ses observations dans la résolution ci-jointe;
formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

pouvez-vous refacturer la facture ci-jointe à:
kunt u bijgaande factuur herfactureren aan: en een creditfactuur sturen

2. présente ses observations dans la résolution ci-jointe;
2. geeft zijn opmerkingen in de begeleidende resolutie;

les modifications envisagées sont reprises en annexe ci-jointe.
de beoogde wijzigingen zijn opgenomen in de hieraan gehechte bijlage.

l'annexe est remplacée par l'annexe ci-jointe.
de bijlage wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.

l'annexe 51 est remplacée par l'annexe ci-jointe.
de bijlage 51 wordt vervangen door de bijlage die hierbij is gevoegd.

la carte ci-jointe, carte 14, représente la situation actuelle.
bij gaande kaart (figuur 14) geeft een beeld van de huidige stand.

ii a approuvé la déclaration ci-jointe (-► point 1.1.24).
hij heeft bijgevoegde verklaring goedgekeurd (—* punt 1.1.23).

2) l'annexe iv est remplacée par l'annexe ii ci-jointe.
2. bijlage iv wordt vervangen door de tekst in bijlage ii bij deze verordening.

1) l'annexe i est remplacée par l'annexe i ci-jointe;
artikel 1 besluit 2002/602/egks wordt als volgt gewijzigd: