Şunu aradınız:: coûts les moins élevés (Fransızca - Hollandaca)

des tarifs douaniers moins élevés
de europese gemeen

les coûts administratifs sont moins élevés que pour l'option 1.
de administratieve kosten liggen lager dan bij optie 1.

pentes de 80 à 100 %: coûts les moins élevés pour la fonction basée sur la masse.
bij op massa gebaseerde functies liggen de kosten het laagst voor hellingshoeken tussen 80 % en 100 %.

ils res­tent cependant moins élevés pour le développement
verscheidene grote investeringsprojecten zijn al teruggeschroefd of zelfs helemaal opgegeven. geven.

un tel système aboutirait, sur le plan global, à des coûts de transaction moins élevés.
met bet rekki ng tot de oude regelingen zij opgemerkt, dat zij onderling met elkaar overeenstemmen en dat zij in hun totaliteit het gehete nederlandse grondgebied bestrijken, alsmede de gehele bouwmarkt

en revanche, d'autres coûts pourraient être moins élevés que sur le continent européen.
daar staat tegenover dat sommige kosten lager zouden kunnen zijn dan op het europese continent.

tarifs moins élevés et plus grande souplesse des services
lagere tarieven en grotere soepelheid inzake diensten

de niveaux d'instruction et de formation moins élevés,
lagere onderwijs- en opleidingsniveaus;

des coûts plus élevés mais aussi des avantages pour les régions les moins prospères…
hogere kosten, maar ook voordelen voor de minst welvarende re­gio’s ...

cette évolution s'est traduite par des retraits moins élevés.
de hoge prijzen op de wereldmarkt hebben geleid tot besparingen op de restituties (- 373 miljoen ecu).

cependant, une plus grande concurrence est instaurée puisque les entreprises dont les coûts sont les moins élevés peuvent fixer des tarifs plus intéressants.
er ontstaat echter grotere concurrentie en met de lagere kosten kunnen ook goedkopere tarieven worden gehanteerd.

catégories caractérisées par les quotients de taux standard de mortalité hommes/femmes les moins élevés
groepen met de laagste standaard sterfteverhcuding mannen/vrouwen

les travailleurs des pays tiers génèrent des coûts salariaux nettement moins élevés que les travailleurs de l' union européenne.
de loonkosten van niet-eu-ingezetenen liggen fors lager dan die van eu-werknemers.

leur démarche peut également être motivée par des coûts moins élevés liés à des législations environnementales moins strictes ou à des avantages fiscaux.
ook lagere kosten als gevolg van minder strenge milieuregels of een gunstige belastingregeling kunnen een belangrijke factor zijn.

normes techniques moins élevées
lagere technische normen

paiements d’intérêts moins élevés (3d) _bar_ 0,2 _bar_
lagere rentebetalingen (3d) _bar_ 0,2 _bar_

les revenus des agriculteurs sont déjà les moins élevés de la commu nauté, et le fossé ne fait que s'agrandir.
in dit verslag wordt eveneens aangedrongen op een beperking van de opkoopinterventie. maar de gevolgen

c'est au danemark, en grèce et aux pays-bas que les prix des voitures hors taxes sont les moins élevés.
autoprijzen - vóór belastingen - zijn het laagst in denemarken, griekenland en nederland.

4.1 l'union européenne fait partie des intervenants dont les tarifs pour les produits industriels sont les moins élevés du monde.
4.1 de tarieven van de eu voor de handel in industrieproducten behoren tot de laagste ter wereld.

?5 réglons enregistrant les valeurs les plus élevées et les moins élevées.
max. en min. = gemiddelde van 25 regio's met hoogste of laagste waarde.