Şunu aradınız:: comme c'est le cas actuellement (Fransızca - Hollandaca)

c' est le cas.
dat is hier het geval.

c'est d'ailleurs toujours le cas actuellement.
en nog steeds.

c' est le cas ici.
dat is hier het geval.

tel est toujours le cas actuellement.
dit is nog altijd het geval.

c' est encore trop peu souvent le cas actuellement.
dat is op dit moment veel te weinig het geval.

- comme c'est c'est le le cas cas en en
zoals we echter reeds hebben gezien zijn er verschillen in de definitie(s), zowel tussen het éne en het andere onderzoek, als tussen de twee landen.

c’ est le cas ici.
zo is het in dit geval ook.

c' est le cas maintenant.
en dat is ook nu het geval.

c' est le cas actuellement pour la directive" prospectus".
we zitten op dit moment in een dergelijke situatie wat de prospectusrichtlijn betreft.

il est inutile de chercher des responsables comme c' est le cas actuellement à johannesburg.
het heeft geen zin om verantwoordelijken aan te wijzen zoals men gedurende deze dagen in johannesburg tracht te doen.

(7) niveau possible au lieu de 2 chacun, comme c'est le cas actuellement.
zodat de als gevolg van de deelneming van een groter aantal lid-staten optredende verzwaring van het besluitvormingsproces als het ware wordt gecompenseerd.

c' est le cas aujourd'hui.
deze keer zijn we het echter eens.

c'est le cas actuellement dans le secteur des fruits et légumes.
bij de industriel·

cadre institutionnel, comme c'est le cas à l'heure actuelle.
ik ben veeleer van mening dat de minister raad, conform de visie van jean monnet, in het institutionele kader niet de dominerende plaats moet innemen die hij nu bekleedt.

l' ue ne devrait pas être transformée en grand laboratoire de biologie comme c' est le cas actuellement.
de eu mag geen groot biologisch experimenteerlaboratorium worden, zoals nu het geval is.

c' est le cas encore aujourd'hui.
deze situatie duurt voort tot op de dag van vandaag.

une politique qui aboutit à échanger les règles tous les deux ans, comme c'est le cas actuellement, est contreproductive.
een beleid dat ervoor zorgt dat iedere twee jaar de regels worden gewijzigd, zoals momenteel het geval is, wordt als contraproductief ervaren.

l'exercice de la coresponsabilité ne peut être unidirectionnel et limité au domaine des obligations comme c'est le cas actuellement.
medeverantwoordelijkheid is geen eenrichtingverkeer en mag niet, zoals momenteel het geval is, uitsluitend tot verplichtingen worden beperkt.

c'est le cas actuellement des articles 92 à 119 de la convention de schengen.
dat geldt momenteel voor de artikelen 92 tot 119 van de schengen-uitvoeringsovereenkomst.

quasiment toutes les dépenses seraient effectuées par les organismes payeurs des États membres, comme c'est le cas actuellement.
net als nu zouden bijna alle uitgaven worden verricht door de betaalorganen van de lidstaten.