Şunu aradınız:: comment allez vous (Fransızca - Hollandaca)

comment allez-vous
hoe gaat het

bonjour comment allez vous
goedmorgen,

bonsoir comment allez-vous?
google vertaling frans-nederlands

bonjour, comment allez-vous ?
goedemorgen, hoe maakt u het?

bonjour monsieur comment allez-vous?
hallo meneer hoe gaat u?

comment allez-vous, madame jones ?
hoe gaat het met u, mevrouw jones?

comment allez-vous interpréter la sensibilité?
hoe gaat u die gevoeligheid interpreteren?

bonjour madame corvell comment allez vous?
slaapwel

comment allez-vous changer votre image?
hoe denkt u uw imago te gaan veranderen?

où allez-vous donc?
waar gaat (dwaalt) gij dus heen?

-- mais où allez-vous?
--„maar waarheen gaat gij?”

comment allez-vous assurer la commercialisation du service?
vf weet u wie de verantwoordelijkheid voor deze ontwikkelingen gaat dragen?

et où allez-vous donc ?
waar gaat gij naar toe?"

comment allez-vous vérifier que le traitement est correct?
wij willen dat en verwachten dat men dat ook doet.

comment allez-vous remédier à ces carences, ces lacunes?
hoe gaat u deze tekortkomingen, deze lacunes verhelpen?

comment, monsieur le président, allez-vous nous en tirer?
en hoe, mijnheer de voorzitter, helpt u ons eruit?

allez-vous donc le renier?
willen jullie haar dan verwerpen?

et qu'allez-vous faire ?
en wat gaat gij nu beginnen?"

-- et qu'allez-vous faire ?
"wat zult gij dan doen?"

quelle quantité allez vous recevoir ?
hoeveel zal toegediend worden: