Şunu aradınız:: concernant l’ester en justice (Fransızca - Hollandaca)

ester en justice
in rechte optreden

ester en justice;
zich partij stellen in een geding;

d'ester en justice.
in rechte op te treden.

elle peut ester en justice.
zij kan in rechte optreden.

incapacité d'ester en justice
onbekwaam om in rechte op te treden

la communauté peut ester en justice
de gemeenschap kan in rechte optreden

— droit d'ester en justice;
het comité formuleert evenwel de volgende opmerkingen:

6° les décisions d'ester en justice.
6° de beslissingen om in rechte op te treden

ester en justice comme demandeur ou défendeur;
pleiten als eiser of als verweerder voor de rechtbanken;

autorisation d'ester en justice accordée aux organisations
mogelijkheid toegestaan aan organisaties om in rechte op te treden

— le droit pour les ong d'ester en justice.
daardoor nemen de transactiekosten toe (waardoor de premie wellicht met ongeveer 10 % stijgt) en dit kan het de kleine en middelgrote ondernemingen moeilijker maken om zich te verzekeren.

droit d'ester en justice des membres du public
beroepsrecht van leden van het publiek

faculté d'ester en justice pour le compte de la masse
in rechte optreden voor rekening van de boedel

les associations non reconnues et les comités peuvent ester en justice.
nieterkende verenigingen en comités kunnen in rechte optreden.

ester en justice comme demandeur ou défendeur devant les tribunaux;
pleiten als eiser of als verweerder voor de rechtbanken;

le droit pour les organisations professionnelles d’ester en justice est généralement accepté.
iedereen is het er over eens dat beroepsorganisaties het recht moeten krijgen in rechte op te treden.

droit d'ester en justice des entités qualifiées (article 10)
beroepsrecht van de bevoegde entiteiten (artikel 10)

dans l'intervalle, elles ne peuvent ni invoquer leur personnalité juridique ni ester en justice.
zolang zij dat niet doen, kunnen zij zich niet op hun rechtspersoonlijkheid beroepen en kunnen zij niet in rechte treden.

droit d'ester en justice des membres du public (article 4)
beroepsrecht van de leden van het publiek (artikel 4)

l'agence peut notamment acquérir et aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice.
het agentschap kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.