Şunu aradınız:: constater la nécessité de (Fransızca - Hollandaca)

la nécessité de remplacer
de noodzaak van vervanging

- la nécessité de coordination.
- de noodzaak van coördinatie.

la nécessité de garantir la
in deze context werd eveneens aangedrongen op de nodige hervormin­

la nécessité de la réforme.
de noodzaak van hervorming.

insiste sur la nécessité de:
benadrukt de noodzaak

la nécessité de l'initiative;
de noodzakelijkheid van het initiatief;

la nécessité de bonnes synergies
de behoefte aan goede synergieën

la nécessité de propositions concrètes;
de noodzaak van concrete voorstellen;

il est triste de constater la nécessité de contrôler les choses.
het is triest te constateren dat het werkelijk nodig moet zijn de dingen te controleren.

appréciation de la nécessité de légiférer
is wetgeving noodzakelijk?

la nÉcessitÉ de normes edi internationales .
internationale edi-normen, een noodzaak ....

nous soulignons ainsi la nécessité de:
naar onze mening zijn de volgende punten noodzakelijk:

d'où la nécessité de les protéger.
vandaar de noodzaak ze te beschermen.

la nécessité de la modernisation est évidente.
de noodzaak van hervorming en modernisering is duidelijk.

1.2.la nÉcessitÉ de services ÉnergÉtiques
1.2.de behoefte aan energiediensten

la nécessité de prévenir d'éventuels abus.
de noodzaak om misbruik te voorkomen.

la nécessité de la construction européenne, conçue
zowel de staten en regeringen als de volken zijn meer doordrongen van de noodzaak van de opbouw van europa als gemeenschappelijk antwoord op gemeenschappelijke problemen.

la nécessité de garantir la sécurité juridique;
de noodzaak om rechtszekerheid te garanderen;

la nécessité de préserver l'intérêt général.
de noodzaak om het algemene belang te waarborgen.

la nécessité de développer l'entrepreneuriat féminin;
de ontwikkeling van het vrouwelijk ondernemerschap;