İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de nombreux desserts et puddings traditionnels consommés par les membres plus âgés de la famille contiennent beaucoup de sucre.
vele traditionele desserts en puddings die door oudere gezinsleden worden gegeten bevatten veel suiker.
la liste des membres de la distribution peut contenir beaucoup de personnes. sélectionnez le nombre d'occurrences maximal retourné par la recherche.
de lijst van acteurs kan veel personen bevatten. stel het maximum resultaat voor het zoekresultaat in.
finalement notre eau potable pourrait après quelques années contenir beaucoup de nitrates ou même de nitrites et des résidus de différents pesticides ou, même pire, des combinaisons de pesticides.
ons drinkwater zou dan na enige jaren veel nitraten of zelfs nitrieten bevatten en resten van diverse bestrijdingsmiddelen of, nog erger, combinaties van bestrijdingsmiddelen.
pourquoi cette politique n'estelle pas axée sur la pro duction de denrées alimentaires saines, c'est-à-dire contenant peu de graisses saturées, peu de sucre mais beaucoup de fibres?
waarom is het gemeenschappelijk landbouwbeleid niet gericht op de produktie van gezonde voedingsstoffen, d.w.z. met een laag gehalte aan onvetzadigde vetzuren en suiker, en een hoog vezelgehalte ?