İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
compensation de contre-jour
backlight compensatie
Son Güncelleme: 2014-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lutte contre le terrorisme mise à jour de la liste
bestrijding van het terrorisme - bijwerking van de lijst
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lutte contre le terrorisme mise à jour de la liste vi
bestrijding van terrorisme - actualisering van de lijst vi
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faut éviter que l'enseignant ne soit à contre-jour.
de docent mag niet in tegenlicht staan,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
assurez-vous que votre vaccin contre la méningite est à jour.
vergewis u ervan dat uw laatste meningitisvaccinatie nog geldig is.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lutte contre le terrorisme mise à jour de la liste des organisations terroristes
terrorismebestrijding - actualisering van de lijst van terroristische organisaties
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
lutte contre le terrorisme le conseil met à jour la liste des organisations terroristes
terrorismebestrijding - raad actualiseert lijst van terroristische organisaties
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la lutte contre le crime organisé est inscrite à l'ordre du jour.
de strijd tegen de georganiseerde misdaad staat op de agenda.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous avons voté ce jour contre le rapport van velzen.
wij stemmen tegen het verslag-van velzen.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le programme national de lutte contre la pollution atmosphérique est mis à jour tous les deux ans.
het nationaal programma ter beperking van de luchtverontreiniging wordt om de twee jaar geactualiseerd.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de nombreux programmes de lutte contre l'alcoolisme sont à l'ordre du jour.
programma's ter bestrijding van alcoholisme komen momenteel vrij veel voor.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les attaques planifiées contre des villages et des civils albanais sont à l'ordre du jour.
gerichte aanvallen op albanese dorpen en burgers zijn dagelijkse kost.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
décisions adoptées par voie de procédure écrite lutte contre le terrorisme - mise à jour de la liste
via de schriftelijke procedure aangenomen besluiten terrorismebestrijding - actualisering van de lijst
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est pourquoi je suis contre l'inscription de ce point à l'ordre du jour.
opheffing van de parlementaire immuniteit i
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sur l’ordre du jour figure notamment lalutte contre la pauvreté.
het belangrijkste onderwerpop de agenda is de strijd tegen de armoede.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entamons donc ce dialogue ouvert afin de pouvoir un jour lutter contre le fondamentalisme.
laten we die open dialoog dus aangaan opdat wij ooit samen kunnen strijden tegen het fundamentalisme.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(a) les programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique et leurs mises à jour éventuelles;
(a) de nationale programma’s ter beperking van de luchtverontreiniging en alle bijwerkingen daarvan;
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique (amcc) a vu le jour en 2008.
in 2008 is de aanzet gegeven tot de global climate change alliance (gcca).
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
À ce jour, il n'existe pas de traitement efficace et sûr contre ce parasite.
een doelmatige en veilige behandeling tegen deze kever is momenteel niet beschikbaar.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: