İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a) il controllo del virus (missioni di ispezione);
a) il controllo del virus (missioni di ispezione);
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kontrolltierarzt/vétérinaire de contrôle/veterinario di controllo».
— 388 l 0660: richtlijn 88/660/eeg van de raad van 19 december 1988 (pb nr.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en italien controllo di conformità regolamento (ce) n. 800/1999
italiaans controllo di conformità regolamento (ce) n. 800/1999
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- controllo fisico effettuato [regolamento (ce) n. 2535/2001,
- controllo fisico effettuato [regolamento (ce) n. 2535/2001,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un contributo per la costituzione di organismi di controllo delle denominazioni di origine protette.
un contributo per la costituzione di organismi di controllo delle denominazioni di origine protette.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- estratto dell'esemplare di controllo: (numero, data, ufficio e paese di emissione)
- estratto dell'esemplare di controllo: (numero, data, ufficio e paese di emissione),
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) l'organizzazione del controllo della malattia (campionamenti, formazione del personale del laboratorio fitopatologico regionale);
c) l'organizzazione del controllo della malattia (campionamenti, formazione del personale del laboratorio fitopatologico regionale);
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- estratto dell'esemplare di controllo t5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ...
- estratto dell'esemplare di controllo t5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ...
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.
inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da allora, nonostante il trasferimento di 30 % del suo capitale sociale a 65 fondazioni bancarie [9], cdp rimane sotto il controllo dello stato.
da allora, nonostante il trasferimento di 30 % del suo capitale sociale a 65 fondazioni bancarie [9], cdp rimane sotto il controllo dello stato.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- l'aiuto è cumulabile con le altre prestazioni contemplate dalla sezione 14 degli orientamenti, ma il rispetto del massimale in caso di cumulo sarà verificato mediante i dispositivi di controllo previsti dagli articoli 99 e 107.
- l'aiuto è cumulabile con le altre prestazioni contemplate dalla sezione 14 degli orientamenti, ma il rispetto del massimale in caso di cumulo sarà verificato mediante i dispositivi di controllo previsti dagli articoli 99 e 107.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es:agricultura ecológica - sistema de control cee da:oekologisk jordbrug - ef kontrolordning de:oekologische agrarwirtschaft - ewg kontrollsystem el:ÂéïëïãéêÞ Ãaaùñãssá - Óýóôçìá aaëÝã÷ïõ eok en:organic farming - eec control system fr:agriculture biologique - système de contrôle cee it:agricoltura biologica - regime di controllo cee nl:biologische landbouw - eeg-controlesysteem pt:agricultura biológica - sistema de controlo cee
es:agricultura ecológica - sistema de control cee dk:oekologisk jordbrug - ef-kontrolordning d:oekologische agrarwirtschaft - ewg-kontrollsystem gr:ÂéïëïãéêÞ Ãaaùñãssá - Óýóôçìá aaëÝã÷ïõ eok en:organic farming - eec control system f:agriculture biologique - système de contrôle cee it:agricoltura biologica - regime di controllo cee nl:biologische landbouw - eeg-controlesysteem p:agricultura biológica - sistema de controlo cee
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: