İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pour le
in combinatie met capecitabine, de aanbevolen dosering docetaxel is 75 mg/m2 elke drie weken, gecombineerd met capecitabine 1250 mg/m2 tweemaal daags (binnen 30 minuten na de maaltijd) gedurende 2 weken, gevolgd door een rustperiode van 7 dagen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pour le sepa:
voor de sepa:
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour le portugal
voor portugal :
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
pour le portugal :
portugal
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
t gats légers pour la construction des bâti ments
materialen voor de aanleg van wegen lichte aggregaten voor de uitvoering van bouwwerken
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(pour le rapporteur)
(deskundige voor de rapporteur)
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
granulats légers pour bétons et mortiers (1e édition)
lichte toeslagmaterialen voor beton en mortel (1e uitgave)
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
option 2 supprimer la limite de masse supérieure du règlement euro 6 concernant les véhicules légers pour ce qui concerne les émissions
optie 2: verwijder de bovenste massagrenswaarde van de euro 6-regelgeving voor lichte voertuigen voor emissiedoeleinden
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
granulats légers pour mélanges hydrocarbonés, enduits superficiels et pour utilisation en couches traitées et non traitées (1re édition)
lichte granulaten voor bitumineuze mengsels en oppervlakbehandelingen en voor ongebonden en gebonden toepassingen (1e uitgave)
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les haut-parleurs transportables pour ordinateur portable sont assez compacts et légers pour vous suivre, vous et votre ordinateur portable, dans tous vos déplacements.
draagbare laptopspeakers zijn compact en licht genoeg om u en uw laptop overal te vergezellen.
Son Güncelleme: 2016-12-05
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
on pourra inscrire dans cette section l'étude des alliages légers pour rechercher des moyens de supprimer ou de limiter les risques d'inflammation.
nadat een door de commissie voorgesteld onder zoekprogramma door het raadgevend comité van de egks van alle kanten is bekeken en de raad van ministers der europese gemeenschap hieraan zijn goed keuring heeft gehecht, worden de nodige procedures betreffende uitvoering en consultatie door de commissie vastgesteld om de uitvoering van het pro gramma te waarborgen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assurer que les avantages pour l'environnement des objectifs fixés pour les émissions de co2 des véhicules utilitaires légers pour 2020 sont atteints avec un bon rapport coût-efficacité.
ervoor zorgen dat de milieuvoordelen van de co2-2020-doelstellingen voor lichte voertuigen op een kosteneffectieve manier gerealiseerd worden.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d'autre part, pour ce qui est de la consommation de carburants dans le secteur des transports, il est possible de la limiter en utilisant des matériaux plus légers pour la construction des automobiles.
en door het gebruik van lichtere materialen in de automobielindustrie kan het brandstofverbruik in de vervoerssector omlaag worden gebracht.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le traile doit être appréciée par la commission à la lumière des critères de la présente décision.
dat die overdrachten steunelementen bevatten en ten aanzien daarvan besluit de procedure van artikel 6, lid 5, in te leiden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le traile d'union européenne, bruxelles 1985. p. 285.
zodra een einde komt aan de verdeeldheid tussen de twee groepen, zouden de gemeenschappen ophouden te bestaan.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'office fédéral des ententes a donné une suite favorable à la demande de 17 fabricants de panneaux légers pour la construction, désirant obtenir l'autorisation d'un cartel de crise structurelle.
het bundeskartellamt heeft voldaan aan het verzoek van 17 fabrikanten van lichte bouwplaten om goedkeuring van hun structuurcrisiskartel.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le conseil des communautÉs europÉennes, vu le traile instituant la communauté économique européenne, et notamment son article 235, vu la proposition de la commission1
gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cen _bar_ en 13055-1:2002granulats légers — partie 1: granulats légers pour bétons et mortiers et coulis _bar_ — _bar_ 1.3.2003 _bar_ 1.6.2004 _bar_
cen _bar_ en 13055-1:2002lichte toeslagmaterialen — deel 1: lichtetoeslagmaterialen voor beton, mortel en injectiemortel _bar_ — _bar_ 1.3.2003 _bar_ 1.6.2004 _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: