Şunu aradınız:: déchirement (Fransızca - Hollandaca)

déchirement
avulsio,afscheuring

déchirement groves
scheursterkte volgens grove

résistance au déchirement
scheurstrekte

déchirement épithélial pigmentaire rétinien
scheur in retina pigmentepitheel

déchirement d'éléments de sculpture
losscheuren van profieldelen

résistance au déchirement au bord du papier
inscheurweerstand

déchirement du col (pendant le travail)
baarmoederhalsverscheuring (tijdens de ontsluitingsfase)

résistance à l'usure et au déchirement
weerbestendig

textiles - propriétés de déchirement des étoffes - partie 1 :
textiel - scheureigenschappen van weefsels - deel 1 :

— couverture du tronc — résistance au déchirement, tenue à la déchirure amorcée
— bedekking van de romp — scheurwecrstand, rek, weerstand tegen ver­der scheuren

la castration des porcs mâles par d'autres moyens que le déchirement des tissus,
het castreren van mannelijke varkens op een andere wijze dan door het scheuren van weefsel;

au cambodge, là encore, des années de déchirement. et un règlement est à notre portée.
de voorzitter. - aan de orde is de verklaring van de fungerend voorzitter van de raad over het pro-

plastiques - film et feuille - détermination de la résistance au déchirement - partie 1 :
kunststoffen - film en plaat - bepaling van de scheurweerstand - deel 1 :

au cambodge — là encore des années de déchirement —, un règlement est à notre portée.
toch meen ik dat het nodig en nuttig is om de politieke dialoog nog meer tot ontwikkeling te brengen.

cuir - essais physiques et mécaniques - détermination de la force de déchirement - partie 1 :
leer - fysische en mechanische proeven - bepaling van de scheursterkte - deel 1 :

supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - détermination de la résistance au déchirement - partie 1 :
met rubber of kunststof beklede weefsels - bepaling van de weerstand tegen scheuren - deel 1 :

c'est la pression unitaire, alliée à la forme des dents qui produit l'effet de déchirement et de tassement.
het is de eenzijdige druk, verbonden aan de vorm van de tanden, die zorgt voor het verbrijzelen en samenpersen.

le déchirement séculaire de l'europe a été illustré ce jour-là à madrid mais il nous a clairement montré notre mission historique.
de historische gespletenheid van europa werd op die dag in madrid tastbaar gedemonstreerd, maar tegelijkertijd werd ons duidelijk gemaakt wat onze historische taak was.

chaussures - méthodes d'essai applicables aux semelles d'usure - résistance au déchirement (1e édition)
schoeisel - beproevingsmethoden voor loopzolen - scheurvastheid (1e uitgave)

« -les étiquettes doivent être inviolables, résistantes au déchirement, et attachées solidement sur chaque quartier aux endroits définis au paragraphe 1. »
%quot%-de etiketten moeten onvervalsbaar zijn, mogen niet gescheurd kunnen worden en moeten stevig aan elke voor-of achtervoet zijn vastgehecht op de in lid 1 vermelde plaatsen.%quot%;