İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
v. nouveaux contrats concernant les dépôts à vue , les dépôts remboursables avec préavis et les découverts bancaires 17 .
v. nieuwe contracten met betrekking tot girale deposito 's , deposito 's met opzegtermijn en rekeningcourantkredieten 17 .
période de référence pour les nouveaux contrats concernant les dépôts à vue , les dépôts remboursables avec préavis et les découverts bancaires 29 .
referentietijdstip voor nieuwe contracten in girale deposito 's , deposito 's met opzegtermijn en rekening-courantkredieten 29 .
4° le montant des achats ou souscriptions ou la valeur des titres convertis ou retirés d'un dépôt à découvert;
4° het bedrag van de aankopen of inschrijvingen of de waarde van de effecten die worden omgezet of teruggenomen uit open bewaargeving;
nouveaux contrats portant sur les catégories d' instruments autres que les dépôts à vue, les dépôts remboursables avec préavis et les découverts bancaires 20.
nieuwe contracten in categorieën instrumenten met uitzondering van girale deposito's, deposito's met opzegtermijn en rekening-courantkredieten 20.
période de référence pour les nouveaux contrats ( autres que les dépôts à vue , les dépôts remboursables avec préavis et les découverts bancaires ) 32 .
referentietijdstip voor nieuwe contracten ( met uitzondering van girale deposito 's , deposito 's met opzegtermijn en rekening-courantkredieten ) 32 .
le dépôt à découvert est effectué auprès d'un établissement visé à l'article 3, alinéa 2, premier tiret, du présent arrêté.
de open bewaarneming gebeurt bij een instelling bedoeld in artikel 3, tweede lid, eerste streepje, van dit besluit.