Şunu aradınız:: dérégulation (Fransızca - Hollandaca)

dérégulation
deregulering

une approche de dérégulation modérée.
een gematigd deregulerende aanpak.

programme de dénationalisation et de dérégulation
programma tot privatisering en deregulering

la poursuite du processus de dérégulation;
verdere deregulering;

commission gÈre la dÉrÉgulation progressive du secteur
wijze waarop de commissie de in 2003 aangevatte geleidelijke

figure 5 chronologie de la dérégulation du marché
figuur 5 tijdbalk marktderegulering

userécession économique (1611)déréglementation (1606) dérégulation
rtkostenanalyse (4026)rtnationale boekhouding (1626)rtvraag en aanbod (2016)

elles ne concernent pas non plus leur dérégulation ou privatisation.
ook houden zij zich niet bezig met deregulering of privatisering.

nous rejetons totalement le traitement du chômage par la dérégulation.
dat alles zal het democratisch en sociaal tekort niet indijken en de afstand tussen ons en de burgers niet verkleinen.

l'accord interinstitutionnel de 2003 rejette le concept de dérégulation.
het interinstitutioneel akkoord van 2003 verwerpt het idee van deregulering.

la dérégulation doit également être pratiquée avec prudence dans de nombreux secteurs.
het juridische en materiële kader is nochtans niet de enige vereiste voor de heropbouw.

la dérégulation est à la mode, notamment dans le cadre du groupe molitor.
de eerste, in juli, betrof de houding van de voorzitter; deze etappe is genomen, ternauwernood.

enfin, ce sommet ne doit pas être celui de la dérégulation sociale accélérée.
trek daar lering uit bij de top van luxemburg en zorg ervoor dat het geen oppervlakkig document wordt!

cette dernière solution nous entraînerait dans une dérégulation encore plus importante que maintenant.
wat de grens met syrië betreft, moet er een oplossing komen op basis van vn-resolutie 242.

c'est un élément du débat sur la dérégulation; et c'est faux.
daarom pleit juist alles zeer sterk voor communautaire maatregelen op dit gebied, en ik wijs de bewering van mevrouw jackson dan ook van de hand.

la commission doit effectuer une étude détaillée comme partie intégrante de son exercice de dérégulation.
in het verslag van mevrouw thyssen wordt verwezen naar het feit dat de fiscaliteit ongetwijfeld van invloed is op het investeringsklimaat, de groei en de werkgelegenheid bij kmo's, maar het verslag voert aan dat de maatregelen alleen een volwaardig effect zullen hebben wanneer ze deel uitmaken van een meeromvattend beleid dat aandacht besteedt aan de gehele problematiek van de kmo's.

aussi mme thatcher souhaitait-elle la dérégulation, mais elle ne veut pas de régulation politique.
daarom wilde mevrouw thatcher minder voorschriften, laat staan politieke voorschriften.

assurez-nous que la dérégulation respectera les règles posées par le traité en matière de législation.
de tweede, begin januari, ging over het profiel en de competentie van de voorgedragen commissa rissen; wij hebben hen verschillend beoordeeld.

de plus, nous avons eu connaissance de l'expérience tirée de la dérégulation aux etats-unis.
bovendien werd op de hoorzitting gewezen op de zogenaamde „deregulering" in de verenigde staten.

la dérégulation doit se poursuivre de manière graduelle et la privatisation des distributeurs d’électricité est actuellement en cours.
de deregulering zal geleidelijk worden voortgezet en momenteel worden de elektriciteitsdistributeurs geprivatiseerd.