Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dans le contexte de la guerre du golfe, c'est un droit d'être déserteur, c'est également une attitude courageuse et progressiste.
ik begrijp dat de meningen ten aanzien van de beoordeling van onze gedragingen uiteenlopen en dat de vrouwelijke afgevaardigde van de groenen vindt dat er helemaal niet is gedaan; bovenal begrijp ik dat, als ik me nog eens afvraag op welke wijze de gemeenschap de vrede kan bereiken.
a la suite de pressions du pe, un pays non membre de l'ue a décidé de ne pas renvoyer en yougoslavie un déserteur de l'armée qui avait refusé de commettre un crime de guerre, ce qui a créé un précédent pour des cas similaires en suspens.
onder druk van het europees parlement besloot een niet-eu-land een deserteur uit het joegoslavische leger, die had geweigerd deel te nemen aan oorlogsmisdaden, niet terug te sturen. hiermee werd een precedent geschapen voor soortgelijke gevallen.