Şunu aradınız:: désinscrit (Fransızca - Hollandaca)

%s désinscrit
%s is afgemeld

se désinscrit du dossier
abonnement op map opzeggen

au cas où l'étudiant se désinscrit, la récupération est réglée comme suit par dérogation à l'article 47 :
in geval van uitschrijving wordt in afwijking van artikel 47 de terugvordering als volgt geregeld :

le changement d'inscription de dossier a échoué ! le dossier était peut être déjà inscrit/désinscrit sur le serveur.
abonnementswijziging mislukt! wellicht is de map al geabonneerd of was het abonnement opgezegd op de server.

1° si l'étudiant se désinscrit d'une formation qui servirait de base pour sa demande d'aide financière aux études, l'aide financière aux études est récupérée proportionnellement au moment dans l'année académique auquel l'étudiant se désinscrit;
1° indien de student zich uitschrijft voor de opleiding op basis waarvan de aanvraag tot studiefinanciering werd behandeld, wordt de studiefinanciering teruggevorderd in verhouding tot het moment in het academiejaar waarop de student zich uitschrijft;