Şunu aradınız:: dûment complété (Fransızca - Hollandaca)

formulaire dûment complété et signé
is het correct ingevuld en ondertekend?

le dossier technique dûment complété;
behoorlijk ingevuld technisch dossier;

1° le formulaire standard dûment complété;
1° het volledig ingevulde standaardformulier;

il doit être dûment complété et signé par le producteur.
het moet volledig worden ingevuld en ondertekend door de producent.

merci de nous retourner le present questionnaire dÛment complÉtÉ
gelieve onderstaande vragenlijst ingevuld terug te sturen

le formulaire visé au § 1er, 1er alinéa, dûment complété;
het in § 1, eerste lid, bedoelde formulier, behoorlijk ingevuld;

1° le formulaire de demande de prime dûment complété;
1° het formulier voor de premieaanvraag, behoorlijk ingevuld;

être dûment complétée et :
behoorlijk ingevuld en :

ce questionnaire doit être renvoyé, dûment complété, à l'administration.
de vragenlijst, die behoorlijk wordt ingevuld, moet het bestuur worden toegestuurd.

le présent formulaire doit être renvoyé, dûment complété, au plus tard le
dit formulier moet behoorlijk ingevuld ten laatste op

1 ° un formulaire d'inscription dûment complété, daté et signé;
1° een behoorlijk ingevuld, gedateerd en ondertekend inschrijvingsformulier;

2° le tableau récapitulatif annexé à la présente circulaire dûment complété.
2° de samenvattende tabel, behoorlijk ingevuld, gevoegd als bijlage bij deze omzendbrief .

les autorités douanières veillent également à ce que le formulaire soit dûment complété.
de douaneautoriteiten dienen er ook op toe te zien dat het formulier volledig wordt ingevuld.

être dûment complété en caractère d'imprimerie (machine à écrire, pc);
volledig en getypt ingevuld zijn (schrijfmachine, pc);

du formulaire disponible auprès du fournisseur ou de l'administration, dûment complété;
het behoorlijk ingevulde formulier dat te verkrijgen is bij de leverancier of de administratie;

du formulaire de demande préalable disponible auprès de l'administration dûment complété;
het behoorlijk ingevulde formulier van voorafgaandelijke aanvraag dat verkrijgbaar is bij de administratie;

la commission examine le document d'enregistrement dûment complété que lui communique le médecin.
de commissie onderzoekt het volledig ingevulde registratiedocument dat haar door de behandelende arts is overgezonden.

du formulaire disponible auprès de l'administration ou du fournisseur susmentionné, dûment complété;
het behoorlijk ingevulde formulier dat te verkrijgen is bij de administratie of de bovenvermelde leverancier;

— une estimation des dépenses; — un formulaire d'acte de candidature dûment complété (
de bovenvermelde documenten worden niet teruggezonden.

3° le bordereau récapitulatif, comme repris en annexe ii du présent arrêté, dûment complété.
3° de behoorlijk ingevulde samenvattende staat, zoals opgenomen in bijlage ii bij dit besluit.