Şunu aradınız:: dans l’attente de pouvoir vous accueillir (Fransızca - Hollandaca)

dans l'attente de vos nouvelles
wachten op uw nieuws

rétention dans l’attente de l’éloignement
detentie in afwachting van verwijdering

situation dans l'attente de la décision
situatie in afwachting van de beslissing

rétention dans l'attente de l'éloignement
vreemdelingen-bewaring

valeur des solutions alternatives dans l'attente de
1.2.30: verslag van de commissie aan de raad en het europees parlement efficiëntie en transparantie bij de europese normalisatie in het kader van de nieuwe benadering ".

actuellement emprisonné dans l'attente de son procès.
momenteel in detentie in afwachting van proces.

enregistrement des commandes dans l'attente de leur livraison
registreren van bestellingen in afwachting van levering

«les maldives, dans l’attente de leur adhésion à l’oie.
„de maldiven in afwachting van hun toetreding tot de oie.

la commission européenne est dans l'attente de vos décisions.
wij geven ons wel degelijk rekenschap van de moeilijke problemen in asturie.

c) actuellement emprisonné dans l'attente de son procès.
c) momenteel in detentie in afwachting van proces.

' juillet 1987 du protocole dans l'attente de sa ratification.
voorts heeft de raad besloten het protocol, in afwachting van de bekrachtiging ervan, met ingang van 1 juli 1987 vervroegd in werking te doen treden.

cette proposition a été déposée dans l'attente de l'adoption
1980/1981, dat op 1 april had moeten beginnen, tijdig vast te stellen.

considérations dans l'attente de la présentation d'autres législations communautaires
overwegingen in afwachting van de indiening van andere communautaire wetgeving

dans l'attente de sa publication au jo, ce texte est disponible sur:
in afwachting van de bekendmaking ervan in het publicatieblad, is de tekst beschikbaar op:

dans l'attente de ce débat, nous approuvons le rapport de m. chesa.
ons parlement heeft gisteren nog, meer in het algemeen, de overeenkomsten van de uruguay-ronde goedgekeurd.

dans l'attente de la ratifi­cation définitive dans les douze etats membres, ces dé­
dat ge­beurde in het kader van de pari­taire vergadering acs­eu, de sa­menwerking tussen parlementsle­den uit derde­wereldlanden en het ep.

d'un vide juridique dans l'attente de la fixation des prix agricoles 1993­1994.
advies van het economisch en sociaal comité: buil. 3-1994, punt 1.2.121

la rémunération peut être accordée provisoirement dans l'attente de l'approbation des actionnaires.
de beloning kan voorlopig worden toegekend in afwachting van goedkeuring door de aandeelhouders.

dans l'attente de la fixation de ces modèles, les certificats actuellement requis sont applicables.
zolang deze modellen niet zijn vastgesteld, zijn de momenteel vereiste certificaten van toepassing.

dans l'attente de l'habilitation officielle, le directeur peut accorder une habilitation provisoire.
in afwachting van de officiële machtiging kan de directeur een voorlopige machtiging verlenen.