Şunu aradınız:: de dieu vers dieu (Fransızca - Hollandaca)

de dieu
wilson

mm. de dieu
de dieu

la main de dieu ne nous abandonnera pas!
"gods hand zal ons niet loslaten!"

crois-tu en l'existence de dieu ?
geloof je in het bestaan van god?

je ne crois pas en l'existence de dieu.
ik geloof niet in het bestaan van god.

succession en déshérence de dieu, leontina louisa yvonne
erfloze nalatenschap van dieu, leontina louisa yvonne

donc, à la grâce de dieu et à ce soir ! »
god behoede u dus, en tot van avond!"

je vois en chaque vie humaine nouvelle un cadeau de dieu.
ik zie ieder nieuw menselijk leven als een geschenk van god.

je considère toute nouvelle vie humaine comme un don de dieu.
ik zie ieder nieuw menselijk leven als een geschenk van god.

ayez un peu de compassion en vous pour l'amour de dieu!
toon alsjeblieft een beetje medeleven!

rucamayida, jean de dieu, né à kibilira (rwanda) en 1955.
rucamayida, jean de dieu, geboren te kibilira (ruanda) in 1955.

pour l'amour de dieu, arrêtons de jouer avec la politique régionale.
laten wij in 's hemelsnaam ermee ophouden het regionaal beleid voor alles en nog wat te gebruiken.

manirambona, jean de dieu, né à gitega (burundi) le 9 mai 1972.
manirambona, jean de dieu, geboren te gitega (burundi) op 9 mei 1972.

alors, laissez donc, au nom de dieu, les récipients là où ils se trouvent!
mijn verslag is de reactie van het parlement op de mededeling van de commissie getiteld: economische groei en milieu, enkele implicaties voor het economisch beleid.

et pourtant la conception chrétienne de dieu n'a pas son origine dans des spéculations recherchées,
en toch heeft de christelijke godsopvatting haar oorsprong niet in gezochte speculaties,

(que la paix et la bénédiction de dieu soient avec vous) (applaudissements soutenus)
de gemeenschap heeft die twee regeringen blijkbaar ook niet geraadpleegd voor zij deze maat regelen beloofde.

-- puis il faudrait trouver ce misérable fanatique qui servira d'instrument à la justice de dieu.
--„vervolgens zou die ellendige geestdrijver moeten worden gevonden, die der rechtvaardigheid gods tot een werktuig moet strekken.”

-- moïse, serviteur de dieu... il n'est que serviteur, entendez- vous bien!
mozes, gods dienaar, hij is niets meer als dienaar, verstaat gij?

-- j’espère toujours, miss mary, vous voir heureuse un jour, avec l’aide de dieu!»
"hoopt gij dan nog altijd?" vroeg het meisje. "ik hoop altijd u met gods hulp gelukkig te zien, miss mary!"

sur ce, will atkins s'écria:--au nom de dieu! capitaine, donnez-moi quartier!
—dit hoorende, begon willem atkins te roepen: "om gods wil, kapitein, geef mij kwartier.