Şunu aradınız:: des réticences par rapport à (Fransızca - Hollandaca)

% par rapport
jlfibru.ikte kregieten

variation 1985 par rapport ã 1984
variatie 1985 ten opzichte van 1984

distance par rapport au document ã lire
afstand tot beeld scherm

distance du sujet par rapport à l' objectif
afstand tot het onderwerp vanaf de lens

répondre à ...
antwoord zenden aan...

répondre à tous...
& allen beantwoorden...

dossier des résultats
resultatenmap

changements importants (par rapport à kmail %1) & #160;:
belangrijke wijzigingen(ten opzichte van kmail %1):

répondre à & #160;:
beantwoorden aan:

réponses à %1including user name
reacties aan %1

dossier de sauvegarde des résultats
de map waar de resultaten zullen worden opgeslagen

réduire la zone (à %1)
gebiedslimiet halveren (tot %1)

répondre à tous avec un modèle personnalisé
allen beantwoorden met aangepast sjabloon

modèle de message pour la réponse à tous
berichtsjabloon voor allen beantwoorden

%1 n'a pas réussi à démarrer.
start van %1 mislukt.

réduire
minimaliseren

adresse électronique pour l'envoi des résultats
het e-mailadres waar de resultaten naar gemaild zullen worden

& résoudre
oplossen

inverser les champs expéditeur et destinataire lors des réponses aux réponses
de kopschriften van:/aan: aanpassen bij antwoorden op antwoorden

pas écoutés récemment
niet recentelijk afgespeeld