Şunu aradınız:: drôles de comm (Fransızca - Hollandaca)

contrôles de navigation
besturing voor de navigatie

% quelles sont les de´marches
wat te doen indien u het met een beslissing van het ika niet eens bent?

pour tous les + de 45 ans :
voor alle 45+ers :

ces tests comprennent les de corroboration
(een vergelijking van gegevens van wat de voornaamste bestanddelen omvatten die betreffende de werking allerlei aard) en de detailcontroles

` faciliter les de´placements des citoyens a
4) een tijdschema gepre-

gérer les modèles de %1
sjablonen voor %1 beheren

c’est la raison pour laquelle il faut les de´manteler.
zij dienen derhalve te worden verwijderd.

disponibledanslesonzelanguesofficiel-les de l'union européenne
verkrijgbaar in de elf officiële talen van de europese unie

2007, année d’ici à laquelle réduits les de tarifs
na 2007 — het jaar waarin de tarieven voor deze landen

dour poursuivre ces travaux, les de poussières sêdimentadles.
het doel van deze onderzoekingen was de resultaten van vier bemonsteringstoestellen voor sedimenteerbaar stof te vergelijken.

il en est ainsi pour les de´clarations du comite´ exe´cutif.
deze documenten zijn daarom niet in deze publicatie opgenomen.

damon meredith a perçu les implications de ce coup de comm' pour une institution publique :
damon meredith zag dat deze actie neveneffecten kon hebben op een bepaalde overheidsinstantie, namelijk de belastingdienst:

cette nouvelle approche se reflète dans les de cette année.
deze nieuwe aanpak komt tot uiting in de voor dit jaar.

fournir des mises à jour sur les progrès réalisés tous les de 6 mois.
op een 6-maandelijkse basis updates over de vorderingen te overleggen.

investissements donner la priorité au développement dans les de systèmes de transport respectueuxde l’environnement infrastructuresde transport
investeringen in prioriteit voor de ontwikkeling vanvervoers-milieuvriendelijke vervoersstelsels infrastructuur

a` l’inte´rieur de chaque rubrique, les de´cisions sont reprises dans l’ordre chronologique.
in het dispositief van sommige besluiten van het uitvoerend comite´ wordt verwezen naar documenten die in het kader van de schengen-samenwerking zijn opgesteld en die, volgens het besluit van de raad tot vaststelling van het schengen-acquis, wel degelijk deel uitmaken van dit acquis maar waarvoor de raad het niet nodig heeft geoordeeld, in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de verdragen een rechtsgrond vast te stellen.

2 decision definitive prise dans les % de decisions definitives sur
2 tijdige definitieve beslissing van % definitieve beslissingen

configurer les modèles de la liste de lecture & #160;...
afspeellijstindelingen instellen...

c'est aux comités de liaison nationaux que doivent parvenir toutes les de mandes de suggestions.
alle aanvragen om suggesties moeten worden toegezonden aan de nationale verbindingscomités.

le paragraphe les de l'article 162 de la même ordonnance est remplacé par le paragraphe suivant :
de eerste paragraaf van artikel 162 van dezelfde ordonnantie wordt vervangen door de volgende paragraaf :