İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
des matériaux rétro-réfléchissants de haute qualité, assurant une perceptibilité optimale, doivent être utilisés dans la signalisation verticale:
voor verticale borden worden opvallende, hoogwaardige en retro-reflecterende materialen gebruikt:
et ce autant que possible, de répéter au sol en couleur blanche le sigle international des personnes handicapées, sigle figurant sur la signalisation verticale.
het internationaal symbool van de personen met een handicap zoals het voorkomt op het verkeersbord, telkens het mogelijk is, ook op het wegdek afbeelden.
vous y trouverez des informations concernant nos produits, utilisés pour la signalisation verticale et horizontale, la signalisation des véhicules et les plaques d'immatriculation.
u vindt er informatie over onze producten die gebruikt worden voor verticale en horizontale signalisatie, voertuigsignalisatie en nummerplaten.
il reste que ces parcs, réalisés avec peu de moyens financiers, sans signalisation, n' ont aucun effet et ne servent à rien.
maar parken waarvoor niet genoeg financiële middelen beschikbaar zijn, zonder bewegwijzering, zijn niet doelmatig en nutteloos.
en principe, une signalisation verticale ne devrait pas être placée, mais elle peut toutefois s'avérer indispensable (cas des villages, rues et des voiries rectilignes, etc...)
principieel hoeft geen verticale signalisatie te worden aangebracht, maar toch kan ze noodzakelijk zijn (dorpen, rechte wegen en straten, enz...).
des études sérieuses ont démontré que la majorité des victimes d' accident de ces groupes, morts ou avec des séquelles, le sont à la suite d' une collision contre des rails de sécurité, c'est-à-dire contre les protections latérales ou contre la signalisation verticale, protections conçues pour les véhicules à quatre roues.
uit studies is gebleken dat de ernst van een groot aantal ongevallen, met dodelijke afloop of met ernstige gevolgen, te wijten is aan botsingen tegen verkeersborden of vangrails die zijn ontworpen voor de veiligheid van voertuigen op vier wielen.