İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la préparation
voorbereiding '
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) la préparation
a) voorbereiding
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durant la journée
middag
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durant la grossesse;
tijdens de zwangerschap;
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la préparation d'études;
voorbereiding van studies;
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
complications durant la grossesse
zwangerschapscomplicaties
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durant la pÉriode 2002-2005
gedurende de periode 2002-2005
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durant la dernière période de
tijdens de vorige vergaderperiode hebben wij van commissaris pandolfi kunnen vernemen dat er onderhandeld werd.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durant la période de détachement,
gedurende de detacheringsperiode is de gnd gehouden de volgende voorschriften na te leven:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
durant la semaine de travail :
gedurende de werkweek :
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
exposition foetale durant la grossesse
foetale blootstelling tijdens zwangerschap
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
peut être utilisé durant la gestation.
kan gebruikt worden tijdens de dracht.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
durant la préparation aucune substance antiseptique ou bactériostatique ne doit être ajoutée.
tijdens het bereidingsproces mogen geen antiseptica of bacteriostatica worden toegevoegd.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- produites durant la période précédente,
- die in de voorgaande periode zijn geproduceerd,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
utilisation non recommandée durant la gestation.
gebruik tijdens de dracht wordt afgeraden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
décès durant la période d'assurance
overlijden tijdens de duur van de verzekering
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anne-marie sigmund, présentera durant la
zijn voorzitter, anne-marie sigmund, zal dat programma tijdens de zittingvan 15 en 16 december aan de voltallige vergadering voorleggen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prudence s’ impose durant la manipulation et la préparation de la solution de mabcampath.
mabcampath mag niet worden verwerkt door vrouwen die zwanger zijn of proberen zwanger te worden.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
durant la préparation du rapport et pendant les débats, la commission européenne a fait preuve d'un
mevrouw oomen-ruijten (ppe). — kunt u de commis sie in elk geval mededelen dat er door de heer lannoye een verslag gemaakt wordt over dit onderwerp en dat dat betekent dat we de urgentie, als milieucommissie, niet ervaren. ik zou dat advies willen geven.