Şunu aradınız:: elle manque d'hygiène (Fransızca - Hollandaca)

— mauvaise compatibilité — manque d'hygiène
ongevallen en gevaren voor de gezondheid

— mauvaise compatibilité — manque d'hygiène — happement
— kwaliteit van het materiaal — onderhoudsgemak — aangepaste vorm, vormgeving

— mauvaise compatibilité — manque d'hygiène — matériaux indadaptés
ongevallen en gevaren voor de gezondheid

le manque d'hygiène augmente les risques de problèmes bactériologiques.
gebrek aan hygiëne vergroot de kans op bacteriologische problemen.

et 840.00 sont mortes des suites d'un manque d'hygiène.
840.000 stierven als gevolg van slechte sanitaire omstandigheden.

aujourd' hui, elle manque douloureusement!
dat ontbreekt nu en dat is een schrijnend gemis.

elle manque de personnel pour le faire.
ze heeft daarvoor geen personeel.

la contamination des aliments résulte d'un manque d'hygiène dans les opérations de production et de traitement.
kan de commissie, gezien de felle protesten van het publiek wegens de morele en wetenschappelijke onaanvaardbaarheid van bij chimpansees uitge voerd onderzoek naar de overdraagbaarheid van bse, verzekeren dat geen eu-kredieten beschik baar zullen worden gesteld en dat zij zich bovendien met nadruk tegen dergelijk onderzoek zal uitspreken?

elle manque aussi d'une légitimité médicale en raison de la faiblesse des moyens.
door de beperktheid van de middelen ontbreekt ook iedere medische legitimiteit.

en outre, ils sont susceptibles de cacher des déficiences au niveau de la qualité ou un manque d'hygiène.
kwalitatief goede oplossingen zijn dan ook veel belangrijker dan het krampachtig vasthouden aan streefdata.

c' est la raison pour laquelle elle manque réellement d' impact sur les droits des citoyens.
daarom heeft het geen daadwerkelijke betekenis voor de rechten van de mensen.

elle man que cependant de mordant, elle manque de punch.
het voorstel mist echter bezieling en vastberadenheid.

elle manque d'éducation pratique, elle réagit mal vis-à-vis des nouvelles technologies.
de bevolking mist praktische vaardigheden.

elle manque de personnel expérimenté pour appliquer la nouvelle législation.
in de dienst post en telecommunicaties houden acht personeelsleden zich bezig met telecommunicaties.

cependant, il nous semble que l'introduction de la clause sociale est insuffisante, qu'elle manque d'audace.
het gaat hier met name om een land dat openlijk de mensenrechten schendt, totaal geen democra tie kent, om nog te zwijgen van de schandalige onder drukking van de vrouw.

cependant, plus le manque d'hygiène est grand, plus le taux de mortalité augmente quand l'enfant ne reçoit pas le premier lait de la mère.
de heer van der lek (arc), rapporteur. ·— ik ga ervan uit dat het artikel 36 is, voorzitter.

je voudrais remercier le commissaire pour sa réponse même si elle manque de précision.
ik wil de commissaris graag danken voor zijn antwoord dat niet zeer concreet was.

les maladies associées à ce phénomène, les installations sanitaires inadaptées et le manque d’hygiène tuent des milliers de personnes chaque jour.
ziekten die geassocieerd worden met een gebrek aan veilig drinkwater, gebrekkig sanitair of een slechte hygiëne kosten dagelijks aan duizenden mensen het leven.

en effet, si elle regorge de bonnes résolutions et de belles intentions, elle manque de mesures concrètes et d'instruments efficaces.
er staan erg veel goede bedoelingen en mooie woorden in, maar erg weinig concrete maatregelen en bruikbare instrumenten.

la proposition de la commission relative à la promotion de la pcce était attendue depuis longtemps mais, selon les députés, elle manque d'ambition.
volgend jaar telt de unie 25 staten. de macht van europa groeit, men moet niet bang zijn voor dit woord.