Şunu aradınız:: en cas d'absence de réponse (Fransızca - Hollandaca)

absence de réponse
geen respons

soit en cas d'absence de fracture :
ofwel, als er geen breuk is :

absence de réponse thérapeutique
geen therapeutische respons

rappeler automatiquement en cas d'absence de tonalité
bij no carrier automatisch opnieuw inbellen

en cas d'absence, de congé ou d'empêchement
in geval van afwezigheid, verlof of verlet

procédure applicable en cas d'absence de certificats ism
procedure die van toepassing is bij het ontbreken van ism-certificaten

il est rempli même en cas d'absence de captures.
het formulier moet ook worden ingevuld als niets is gevangen.

en cas d'absence de réponse dans ce délai, l'agrément est réputé accepté.
bij gebrek aan een antwoord binnen deze termijn wordt de erkenning geacht goedgekeurd te zijn.

absence de réponse à la semaine 12
geen respons in week 12

déplo­rant l'absence de réponse du gouvernement
• instelling van een tribunaal van eerste instantie: akkoord (5)

l'absence de réponse ne vaut pas consentement.
het feit dat de consument niet reageert betekent daarbij niet dat hij met de levering instemt.

en cas d’ absence de réponse au monoxyde d'azote inhalé, voir section 4.4.
zie rubriek 4.4, als de pasgeborene niet op geïnhaleerde stikstofmonoxide reageert.

il remplace le président en cas d'absence de celui-ci.
duitsland, frankrijk, italië en verenigd koninkrijk

en cas d'absence de réponse dans le terme fixé, l'intéressé est présumé approuver le projet.
bij gebrek aan een antwoord binnen de gestelde termijn wordt betrokkene geacht het ontwerp te hebben goedgekeurd.

un suppléant est désigné en cas d’absence de ce délégué.
bij afwezigheid van de afgevaardigde wordt een vervanger aangewezen.

en cas d'absence de réaction, un rappel est adressé au demandeur.
indien de aanvrager niet reageert, wordt hem een herinneringsbrief verzonden.

il remplace le président en cas d’absence de celui-ci.
hij vervangt de voorzitter als deze afwezig is.

l'absence de réponse est considérée comme une abstention.
geen reactie wordt als onthouding van stemming beschouwd.

en cas d'absence de communication dans le délai prescrit, l'avis est négligé.
bij ontstentenis van kennisgeving binnen de voorgeschreven termijn wordt aan het advies voorbijgegaan.

en cas d'absence de réponse ou de réponse insatisfaisante de la part de l'État membre, la commission peut prendre:
indien de lid-staat geen of geen bevredigend antwoord geeft, kan de commissie :