Şunu aradınız:: en cas de vacance de la présidence (Fransızca - Hollandaca)

vacance de la présidence
vacature van het presidentschap

2 le cas de la présidence
2 status van het voorzitterschap

— absence, empêchement, vacance de la présidence ...
zie ook: opschorting van de tenuitvoerlegging

en cas de parité des voix, celle de la présidence est prépondérante.
bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend.

1° en cas de vacance d'emploi;
1° bij vacature;

election d'un échevin en cas de vacance
verkiezing van een schepen in geval van vacature

la succession en cas de vacance d'un siège
het voorzien in een opengevallen plaats

en cas de parité des voix, la commission assure temporairement la présidence.
bij staking van stemmen neemt de commissie tijdelijk het voorzitterschap waar.

en cas de récusation du président, la présidence est exercée par son représentant.
in geval van wraking van de voorzitter wordt het voorzitterschap waargenomen door zijn vertegenwoordiger.

en cas d'empêchement du président des chambres de recours ou de vacance de son poste, la présidence du présidium est exercée:
als de voorzitter van de kamers van beroep verhinderd is of zijn post vacant is, wordt het voorzitterschap van het presidium waargenomen:

en cas de vacance de la présidence nationale, les fonctions sont assumées, à titre provisoire, conjointement, par les vice-présidents nationaux.
bij vacature zullen de functies van nationale voorzitter, voorlopig, gezamenlijk opgenomen worden door de nationale ondervoorzitters.

en cas de vacance intermédiaire d'un mandat de membre du collège ou de la présidence, le conseil pourvoit à la suppléance dans les deux mois.
bij een tussentijdse vacature voor het lidmaatschap van het districtscollege of het voorzitterschap, gaat de raad binnen twee maanden over tot de opvolging.

en cas d'empêchement de la présidence, le conseil sera présidé par la présidence suivante.
in geval van verhindering van het voorzitterschap wordt de raad voorgezeten door het volgende voorzitterschap.

en cas de désaccord entre les membres du bureau, la présidence procède à l'arbitrage.
in geval van onenigheid tussen de leden van het bureau treedt de voorzitter als scheidsrechter op.

en cas de décision relevant un juge de ses fonctions, cette dernièrenotification emporte vacance de siège.
in geval van een beslissing waarbij een rechter van zijn ambt wordtontheven, ontstaat door laatstbedoelde kennisgeving een vacature.

en cas de dØcision relevant un juge de ses fonctions, cette derniŁre notification emporte vacance de siŁge.
in geval van een beslissing waarbij een rechter van zijn ambt wordt ontheven, ontstaat door laatstbedoelde kennisgeving een vacature.

en cas de décision relevant un juge de ses fonctions, cette der nière notification emporte vacance de siège.
in geval van een beslissing waarbij een rechter van zijn ambt wordt ontheven, ontstaat door laatstbedoelde kennisgeving een vacature.

en cas d'empêchement du président ou de vacance de la fonction, le vice-président le plus âgé préside l'assemblée.
bij verhindering van de voorzitter of bij vacature van de functie zit de oudste ondervoorzitter de vergadering voor.

le pécule de vacances en cas de départ;
het vakantiegeld bij uitdiensttreding;

vacances de la construction
tot