Şunu aradınız:: en même temps (Fransızca - Hollandaca)

en même temps, cette
tevens vormt deze consolidatie

en même temps, la commission,
tevens heeft de commissie,

en même temps, ils indiquent:
tegelijkertijd vermelden zij:

démarrer en même temps que kde
starten met kde

en même temps, la possibilité a
op 7 november heeft de commissie verordeningen aangenomen (8) tot vaststelling,

— ces deux éléments en même temps.
— in de halsboord een split, waarvan de randen elkaar niet overlappen, zonder sluiting, of — deze twee kenmerken te zamen.

communiquer en même temps avec meanwhilename
communiceer op hetzelfde moment met meanwhilename

en même temps, les etats membres
tegelijkertijd dragen de lid-staten zorg voor :

en même temps, le chômage augmente.
tegelijkertijd neemt echter ook de werkloosheid toe.

j'avais posé en même temps, au
tegelijkertijd heb ik de

renommer plusieurs fichiers en même temps
groepen bestanden hernoemen

en même temps, elle laisse de côté les
dan kunnen we ook samen iets voor het milieu doen.

exécuter plusieurs commandes en même temps :
meerdere opdrachten tegelijk uitvoeren:

en même temps, la commission prévoit que :
verder stelt de commissie nog het volgende voor:

800 mg une fois (administré en même temps)
300 mg eenmaal daags (op hetzelfde moment toegediend)

il signale en même temps certains problèmes.
tegelijkertijd formuleert het enkele kritische opmerkingen.

en même temps, les procédures ont été simplifiées.
tegelijkertijd zijn de procedures vereenvoudigd.

en même temps, j'appelle toute votre
de politieke betekenis van de résolu-

un seul dictionnaire peut être utilisé en même temps.
alleen één woordenboek per keer mag er geopend zijn.

en même temps qu'ils chercheront à obtenir des
ik geloof dat het ook in het verslag van de heer visser