Şunu aradınız:: en sa qualité de dirigeant (Fransızca - Hollandaca)

en sa qualité de dirigeant
als leidinggevende

] , en sa qualité de [.....
] , handelend in de hoedanigheid van [.....

en sa qualité de vendeur
als detailhandelaar is zij verplicht eenheden te

en sa qualité de responsable financier
als financieel verantwoordelijke

en sa qualité de responsable du budget
als budgetverantwoordelijke

commission en sa qualité de gardienne du traité.
zie hvjeg, frankrijk tegen commissie, zaak c-202/88, jurispr.

cas où le conseil agit en sa qualité de législateur
gevallen waarin de raad optreedt in zijn hoedanigheid van wetgever

ghilardotti a la parole en sa qualité de rapporteur.
het woord is aan de rapporteur, mevrouw ghilardotti.

en sa qualité de responsable final du contrôle médical
als eindverantwoordelijke geneeskundige controle

en sa qualité de ministre, chaque membre du conseil
de eerste pijler: bestuur van de europese gemeenschappen

article 7cas où le conseil agit en sa qualité de législateur
artikel 7gevallen waarin de raad optreedt in zijn hoedanigheid van wetgever

(en sa qualité de président du groupe d'étude)
espuny moyano (als voorzitter van de afdeling)

m. dary a la parole en sa qualité de rapporteur suppléant.
het woord is aan de heer dary als plaatsvervangend rapporteur. porteur.

en sa qualité de président il dirige et coordonne les travaux.
als voorzitter leidt en coördineert hij de werkzaamheden.

m. proumens s'exprime également en sa qualité de corapporteur.
de heer proumens neemt ook het woord in zijn hoedanigheid als co-rapporteur.

cas où le conseil agit en sa qualité de législateur . . . . . . . . 13
openbare beraadslagingen van de raad en openbare debatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

chapitre v. - le conseil en sa qualité de conseil consultatif stratégique
hoofdstuk v. - de raad als strategische adviesraad

en sa qualité de responsable final du suivi et des procédures de sanction
als eindverantwoordelijke van vervolging en sanctieprocedures

en sa qualité de centre d’expertise, la fondation a pour rôle de:
de stichting heeft als expertisecentrum tot taak:

« euroclear bank s.a., en sa qualité de gestionnaire du système euroclear;
« euroclear bank n.v., in haar hoedanigheid van beheerder van het euroclear systeem;