Şunu aradınız:: encore plus rapidement modifié avec (Fransızca - Hollandaca)

type modifié avec succès
boektype wijzigen is geslaagd

les titres peuvent eux aussi circuler encore plus rapidement.
ook effecten kunnen zich sneller bewegen.

essayer encore (plus lent)
grondig zoeken (trager)

70% le plus rapidement possible
zo spoedig mogelijk 70

certains le seront plus rapidement.
sommigen worden sneller bevorderd.

trente, soixante, encore plus?
soms ben ik er helemaal niet gelukkig mee dat het reglement wordt toegepast.

60% le plus rapidement possible
zo spoedig mogelijk 60

protection, oui; prévention, encore plus.
het helpt niet langer te treuren, daarvoor is het te laat.

cette tâche le plus rapidement possible.
mijn fractie is het met hem eens dat een nieuw interinstitutioneel akkoord zal moeten worden gesloten en zij roept de raad en de commissie op om hier zo snel mogelijk werk van te maken.

premièrement, décider mieux et plus rapidement.
onze uitgangspunten zijn de volgende.

le chômage de longue duré a reculé encore plus rapidement pour se stabiliser à 3,9%.
long-term unemployment fell even faster to 3.9%.

mais c'est précisément dans ces domaines que la commission et le conseil doivent agir encore plus rapidement.
maar juist op deze gebieden moeten commissie en raad nog sneller actief worden.

mais, l'inflation perçue a augmenté plus rapidement.
de door de mensen ervaren inflatie steeg echter sneller.

pendant la même période, la production industrielle a progressé encore plus rapidement (5% par an) .
de industriële produktie nam in die periode zelfs nog sneller toe (met 5% per jaar).

le point 2.3 sera modifié avec l'accord du rapporteur
par. 2.3 zal worden gewijzigd met de goedkeuring van de rapporteur

ce constat n’a pas été modifié avec le démarrage des soldes.
daarin is geen verandering gekomen bij het begin van de uitverkoop.

de plus, le système n'aurait pas besoin d'être modifié avec chaque nouvelle adhésion.
bovendien zou het stelsel niet bij elke uitbreiding moeten worden aangepast.

33 encore plus grandes que s'il avait été transporté plus rapidement en l'absence d'opérations de réanimation adéquates.
een buisje of soortgelijk instrument van het type goedel wordt in de mond/keel ingebracht.

il est par conséquent encore plus impératif pour nous d’ éviter de retarder ce que ces deux pays considèrent comme leur chance de se développer plus rapidement.
dat moet voor ons een extra reden zijn om te vermijden dat er vertraging ontstaat in wat beide landen zien als een kans op een snellere ontwikkeling.

cette croissance résulte cependant largement de la dynamique générale du secteur, qui a vu son niveau d'emplois augmenter encore plus rapidement en périphérie.
deze groei is in grote mate toe te schrijven aan de algemene dynamiek van de sector, die in de randgebieden een nog snellere stijging kende van het aantal banen.