Şunu aradınız:: est fondé en (Fransızca - Hollandaca)

fondé en 1979 par otto de
j. mulder is lid van het europees parlement voor de wd

il a été fondé en 1926.
dat is meet dan zomaar een mening. de uitspraak van het hof van den haag bevestigt de onwettigheid van het optreden van de verenigde staten.

le beuc a été fondé en 1962.
de beuc werd in 1962 opgericht.

ce qui n'est pas bien fondé, en revanche, est de
ik hoop in ieder geval dat de uitkomsten van het hof van justitie aanleiding zullen kunnen geven tot een veel vruchtbaar der dialoog tussen raad en parlement.

le moyen n'est fondé en aucune de ses branches.
in geen enkel van zijn onderdelen is het middel gegrond.

cet institut, fondé en 1988, est chargé de
het in 1988 opgerichte

le premier moyen n'est fondé en aucune de ses branches.
het eerste middel is in geen van zijn onderdelen gegrond.

quant au premier moyen, il est fondé en sa première branche.
wat betreft het eerste middel is het eerste onderdeel ervan gegrond.

fondé en novembre 1989, il a lui-même proclamé
de oprichting van deze partij vond plaats in november 1989; haar doelstellingen zijn onder meer samenwerking met de nationalistische bewegingen in heel europa, vermindering van het aantal in luxemburg woonachtige buitenlanders, invoering van de doodstraf en de opbouw van een „europa der vaterlanden".

selon le conseil des ministres, le moyen n'est pas fondé en sa première branche :
volgens de ministerraad is het middel in zijn eerste onderdeel niet gegrond :

le grief est non fondé en tant qu'il s'appuie notamment sur cette disposition conventionnelle.
de grief mist grondslag in zoverre zij mede steunt op die verdragsbepaling.

(0865) 31 11 80 young enterprise est un partenariat national école-entreprise fondé en 1963.
«kwalificatie voor iedereen» een leidraad bij de opzet van nieuwe schoiings­ en werkgelegen­heidsprojecten voor werkloze jongeren in de eeg per­marcel­ketter dr. hans­joachim petzold dr. wolfgang schlegel

(b) l'enek (mouvement nationaliste unifié), fondé en 1979.
b) de enek (verenigde nationalistische beweging), opgericht in 1979.

l'institut, qui a été fondé en juin et a son siège à vienne (
het instituut dat in juni werd opgericht en in wenen is gevestigd (

enfin, un troisième partenariat a été fondé en vue de promouvoir la vie économique locale.
in veel gevallen wordt een samenwerkingsverband aangegaan om grond te ontwikkelen waarin een projectont-

ce constat est particulièrement fondé en belgique où la majorité des enfants de forains vont à l'internat ou dans un foyer.
het onderwijs aan kinderen uit internationaal trekkende circussen (die in aantal toenemen) levert bijzondere problemen op.

le centre de recherches tsiganes de l'université rené descartes, à paris, est un institut universitaire public fondé en 1979.
het centre de recherches tsiganes van de universiteit rené descartes in parijs is een universitaire overheidsinstellingdie in 1979 opgericht werd.

comme le suggère son nom, le corps européen de solidarité sera fondé en premier lieu sur la solidarité.
de naam maakt duidelijk dat het europees solidariteitskorps in de eerste plaats gebaseerd is op solidariteit.

fondé en 1990, le lef représente plus de 2 700 organisations membres de toute l'union européenne.
de in 1990 opgerichte evl telt meer dan 2 700 aangesloten organisaties uit de europese unie.

fondé en 2001, cette compagnie a pour objectif d'assurer l'exploitation du système egnos.
deze onderneming is in 2001 opgericht om het egnos-systeem te beheren.