Şunu aradınız:: est l'expression de sa volonté (Fransızca - Hollandaca)

l'euro est l'expression de la solidarit.
de euro is een uitdrukking van solidariteit.

expression de
rendementseis

c' est l' expression de la solidarité européenne.
dat zou een teken van europese solidariteit zijn.

expression de soi
dat ik

expression de cheminement
pad-uitdrukking

cela aussi, c'est l'expression de l'esprit antieuropéen.
ook daaruit spreekt de geest van het anti-europa.

un type d'expression très commun est l 'expression de comparaison.
andere normale expressies zijn vergelijkings expressies.

cet objectif est l'expression de la volonté d'une grande majorité d'instituts nationaux de statistique.
deze doelstelling beantwoordt aan de wil van een grote meerderheid van de nationale bureaus voor de statistiek.

l'aee a fait part de sa volonté à être impliquée dans ces tâches.
het heeft te kennen gegeven dat het deze taken op zich wil nemen.

tocilizumab normalise l’ expression de ces isoenzymes.
tocilizumab normaliseert de expressie van deze enzymen.

elle est l'expression de la solidarité économique qui se crée au sein de la communauté.
federalisme — of regionalisering — is echter moeilijk toepasbaar bij het vaststellen van de monetaire politiek.

soit constituée par d'autres circonstances indépendantes de sa volonté.
ii) gevormd worden door andere omstandigheden waarop die persoon geen invloed kan uitoefenen.

il est l'expression de l'incompréhension de la forme future que revêtira l'europe.
transparantie ontbreekt wanneer parlement, regering en rechters spreken in een taal die de normale burger niet kan begrijpen.

notre rencontre d'aujourd'hui est l'expression de la certitude que nos avenirs sont liés.
in het witboek zal overigens ook aandacht worden besteed aan beleidsterreinen die nauw verband houden met het effectief functioneren van de inteme markt.

le budget de la communauté européenne est l'expression de la politique menée à ce niveau.
de eg­begroting is de financiële uitdrukking van het beleid dat de eg voert.

l e budget de la communauté européenne est l'expression de la politique menée à ce niveau.
d, e eg-begroting is de financiële uitdrukking van het beleid dat de europese gemeenschap voert.

il est l'expression de la solidarité entre les etats membres les plus riches et les plus pauvres.
het geeft uitdrukking aan de solidariteit tussen de rijkere en armere lid-staten.

ils démontrent que le goître est l'expression de l'adaptation de la fonction thyroïdienne à une carence iodée.
zij toonden aan dat krop niets anders ¡s dan de uiterlijke aanpassing van de schiidklierfunctie aan een jodiumdeficlëntie.

il a fait état de sa volonté d'introduire un système de prime à la responsabilité.
verder zullen de lidstaten voorzorgsmaatregelen treffen waaronder het isoleren en vernietigen van dieren.

c'est pour cette raison que le parlement européen a l'intention de reconduire les 300 millions pour les fonds structurels, ce qui constitue une promesse politique majeure et l'expression de sa volonté.
daarom wil het europees parlement opnieuw de 300 miljoen ecu voor de structuurfondsen opnemen.