Şunu aradınız:: est plus fort que la haine (Fransızca - Hollandaca)

la haine
la haine

c' est encore plus fort que le viagra.
het is nog erger dan met de viagra-pil.

-- qu’est-ce qui est plus fort que vous?
"wat is sterker dan gij?"

incitation à la haine raciale
aanzetten tot rassenhaat

tu es deux fois plus fort que moi.
je bent twee keer zo sterk als ik.

il est plus concis, et donc plus fort.
het is korter en krachtiger.

l'«effet 1992» plus fort que prévu
het „1992-effect" sterker dan voorzien

1995 la haine, mathieu kassovitz, france
1995 la haine mathieu kassovitz, frankrijk

pourquoi le dollar est-il tellement plus fort que l' euro?
waarom is de euro zoveel zwakker dan de dollar?

bit de plus fort poids
meest significante bit

là aussi, le chômage est plus fort chez les femmes que chez les hommes.
het gaat hierom het bijzondere staatsmonopolie van noorwegen, het alcoholmonopolie.

plus vite, plus haut, plus fort.
sneller, hoger, sterker.

-- de sorte que, maintenant, ce n'est plus de la haine, c'est de la vengeance.
--„zoodat het thans geen haat maar wraakzucht is.”

les citoyens européens ont le sentiment de plus en plus fort que la communauté s'égare.
tot slot, mijnheer de voorzitter, mag het subsidiariteitsbeginsel, dat de betrekkingen tussen de nationale en communautaire instanties regelt, niet worden aangegrepen om centralistische modellen voor te stellen, of om een hindernis op te werpen voor het sociaal beleid en de bijbehorende keuzen.

cet effet est d'autant plus fort que le milieu socio-économique est défavorisé.
hoe zwakker het sociaaleconomische milieu, hoe sterker dit effect.

cette fois-ci, c'est encore plus fort que les incendiaires qui crient au feu!
dit keer gaat het alle maal nog wat verder dan brandstichters die brand roepen.

le plus fort écarte le plus faible!
ik denk dat die rechtzetting op zijn plaats is.

ainsi, ce niveau moyen d'inquiétude est plus fort dans treize pays.
in dertien lidstaten is de bezorgdheid namelijk groter dan gemiddeld. -

l'accent mis sur la nécessité de mieux soutenir les organisations de la société civile est plus fort que lors de la précédente période de programmation.
de noodzaak om maatschappelijke organisaties beter te ondersteunen is duidelijker aanwezig dan in de vorige programmeringsperiode.

ajouter quoi? rendre plus grand? plus fort?
wat toevoegen?