İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what criteria has been established?
what criteria has been established ?
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
credit institutions established in france.
credit institutions established in france.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
treatment of established osteoporosis in postmenopausal women
treatment of established osteoporosis in postmenopausal women
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
diplomatic relations shall be established at ambassador level.
diplomatic relations shall be established at ambassador level.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
target2 is established and functions on the basis of the ssp .
target2 is established and functions on the basis of the ssp .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
participants » final balances shall be established within one hour ;
participants » final balances shall be established within one hour ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a joint committee of representatives of both parties is established, which shall :
a joint committee of representatives of both parties is established, which shall :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[11] four tests of occupancy as established in john laing and son, ltd.
[11] four tests of occupancy as established in john laing and son, ltd.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agreement and that tariffs are established in accordance with the provisions of article 12 of this agreement.
agreement and that tariffs are established in accordance with the provisions of article 12 of this agreement.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
note for guidance on the non-clinical documentation of medicinal products with well-established use
note for guidance on the non-clinical documentation of medicinal products with well-established use
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
consequently, when selling the newly established tote to racing, the government disposes of public property.
consequently, when selling the newly established tote to racing, the government disposes of public property.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the aid rate of the scheme of 25 % therefore no longer complies with the conditions established under the guidelines.
the aid rate of the scheme of 25 % therefore no longer complies with the conditions established under the guidelines.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tariff established in accordance with the provisions of this article shall remain in force until a new tariff has been established.
a tariff established in accordance with the provisions of this article shall remain in force until a new tariff has been established.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore at this stage the commission also has doubts whether the additional conditions established by regulation (ec) no.
therefore at this stage the commission also has doubts whether the additional conditions established by regulation (ec) no.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each contracting party may allow any carrier established in the territory of another contracting party to carry out any transport of goods or passengers :
each contracting party may allow any carrier established in the territory of another contracting party to carry out any transport of goods or passengers :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the contracting parties shall allow that a tariff on one of the routes as specified in the annex be established by each of the designated airlines if possible after consultation between those airlines.
the contracting parties shall allow that a tariff on one of the routes as specified in the annex be established by each of the designated airlines if possible after consultation between those airlines.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when tariffs have been established in accordance with the provisions of this article, those tariffs shall remain in force until new tariffs have been established in accordance with the provisions of this article or article 17 of this agreement.
when tariffs have been established in accordance with the provisions of this article, those tariffs shall remain in force until new tariffs have been established in accordance with the provisions of this article or article 17 of this agreement.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.
according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: