Şunu aradınız:: exclusivement ou conjointement (Fransızca - Hollandaca)

ces risques peuvent être couverts séparément ou conjointement;
de verzekeringnemer kan zich tegen één of meer van deze risico's verzekeren.

parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux
delen bestemd voor de toestellen bedoeld bij de posten 8525 tot en met 8528

ces contre-mesures peuvent consister isolément ou conjointement dans:
de volgende tegenmaatregelen kunnen afzonderlijk of gecombineerd worden genomen:

panics reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux rouleaux compres­seurs
vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruiku maurialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het produkt

etiii) destiné à remplir, exclusivement ou non, une fonction électronique;
iii) dat bestemd is om uitsluitend elektronische functies of elektronische en andere functies te zamen te vervullen;

"cette classe comprend des unités dont l'activité consiste exclusivement ou
eg definitie groothandel

parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux moteurs des numéros 8407 ou 8408
delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor motoren bedoeld bij post 8407 of 8408

parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des nos 8535, 853....
delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij post 8535, 8536 of 8537

bateau conçu exclusivement ou principalement pour le transport public de voyageurs par voies navigables intérieures.
schip dat uitsluitend of hoofdzakelijk binnenwaterwegen is ontworpen.

pani« reconnaiiiablei comme etani exclusivement ou principalement destinées aux appareili d« nm 8525 a 8528
— de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 vo van de prijt af fabriek, en

-«camion»: véhicule rigide conçu, exclusivement ou principalement, pour le transport de marchandises,
-%quot%vrachtwagen%quot%: voertuig met een stijve constructie, dat uitsluitend of hoofdzakelijk is ontworpen voor het vervoer van goederen;

— reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils d'enregistrement ou de reproduction vidèophoniques
— uiuluiund of hoofdzakelijk bestemd voor vi deo-opname- en videoweergaveapparaun

il ne s'agit d'ailleurs pas d'un problème à caractère exclusivement ou essentiellement communautaire.
en wil hij alsjeblieft de bank aan het verstand brengen dat ook als zij in veel sneller tempo geld had geleend, de roekeloosheid van haar uitgaven en de luxe van haar hoofdkwartier voor de gemeenschap onaanvaardbaar zijn, en dat wie de gemeenschap beweert te vertegenwoordigen — wat de ebwo nog niet doet — geen enkel excuus kan verwachten voor het soort zaken die de pers ter ore zijn gekomen.

• programmes de formation continue/de recyclage destinés exclusivement ou principalement au personnel non-universitaire.
uitsluitend of hoofdzakelijk op niet­universitair personeel afgestemde her- en bijscholingsprogramma's.

ci-après dénommées la «partie contractante» ou, conjointement, les «parties contractantes»,
dan wel al naar gelang de context "overeenkomstsluitende partij" of, gezamenlijk, "overeenkomstsluitende partijen" genoemd,

ci-après dénommées «partie contractante» ou, conjointement, «parties contractantes» selon le contexte,
beide "de overeenkomstsluitende partij" of, gezamenlijk, "de overeenkomstsluitende partijen" genoemd,

une entreprise autre qu'un établissement de crédit, une compagnie financière ou une compagnie financière mixte au sens de l'article 49bis de la loi, qui contrôle exclusivement ou conjointement avec d'autres un ou plusieurs établissements de crédit;
een onderneming die noch een kredietinstelling is, noch een financiële holding, noch een gemengde financiële holding in de zin van artikel 49bis van de wet, en, alleen of gezamenlijk met anderen, de controle heeft over een of meerdere kredietinstellingen »;

véhicule routier automobile conçu, exclusivement ou principalement, pour le remorquage d'autres véhicules routiers non automobiles (essentiellement semi-remorques).
motorvoertuig voor het wegverkeer, uitsluitend of hoofdzakelijk ontworpen voor het trekken van andere voertuigen voor het wegverkeer zonder eigen krachtbron (hoofdzakelijk opleggers).

«véhicule routier pour le transport de marchandises»: véhicule routier conçu, exclusivement ou principalement, pour le transport de marchandises (camion, remorque, semi-remorque);
„wegvoertuig voor het goederenvervoer”: wegvoertuig dat uitsluitend of voornamelijk is ontworpen voor het vervoer van goederen (vrachtwagen, aanhangwagen, oplegger);

-«véhicule routier pour le transport de marchandises»: véhicule routier conçu, exclusivement ou principalement, pour le transport de marchandises (camion, remorque, semi-remorque),
-%quot%wegvoertuig voor het goederenvervoer%quot%: wegvoertuig dat uitsluitend of voornamelijk is ontworpen voor het vervoer van goederen (vrachtwagen, aanhangwagen, oplegger);